ATTESTERE - oversættelse til Engelsk

• certify
• attest
• certifying

Eksempler på brug af Attestere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I sidste ende attestere, at ingen har gjort det,
Ultimately attesting that nobody has done it,

Vi bør ikke attestere sikkerheden på kernekraftværker: Vi skal undersøge,
We should not be attesting to the safety of nuclear power plants:

Den officielle inspektør, der underskriver certifikatet, skal kunne attestere, at fiskerivarerne er i overensstemmelse med de særlige EF-bestemmelser, der er omhandlet i nævnte certifikat;
Whereas the official inspector signing the certificate must be able to attest conformity of the fishery products with specific Community legislative provisions referred to therein;

OCIA har attestere produkter som økologiske siden 1985,
OCIA has been certifying products as organic since 1985

Dem, der har brugt det kan attestere, at dette ikke er en fidus ligesom nogle af de tilgængelige kosttilskud på markedet i dag.
Those that have utilized it could prove that this is not a scam like a few of the supplements that are available on the market today.

Ikke desto mindre kunne kvinder på Anavar attestere, at produktet fungerer godt med meget få, om nogen form for bivirkninger.
Nevertheless, women on Anavar could testify that the product works well with few, if any sort of, negative effects.

Ikke desto mindre kunne kvinder på Anavar attestere, at produktet fungerer godt med meget få, om nogen form for bivirkninger.
Nevertheless, females on Anavar could prove that the item functions well with very few, if any kind of, negative effects.

Sundhedsministeriet(levnedsmiddelafdelingen) er den myndighed i Colombia, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EOEF.
The Ministry of Health(Foodstuffs Division) shall be the competent authority in Colombia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.

Direction Générale des Services Vétérinaires(DGSV)' er den myndighed i Tunesien, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.
The'direction générale des services vétérinaires(DGSV)' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.

Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria(Senasa)" er den myndighed i Honduras, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarerne opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.
The"Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria(Senasa)" shall be the competent authority in Honduras for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.

Disse blanketter indeholder alle de oplysninger, som er nødvendige for at af gøre og attestere Deres ret til ydelser.
These forms contain all the information which is necessary to determine your benefits and to prove your entitlement.

Undersøgelsen af denne Calvary synes at dateres tilbage til det 13. århundrede og attestere sin templar oprindelse.
The study of this Calvary seems to date back to the 13th century and to attest of its templar origin.

er den myndighed i Chile, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.
shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.

Ved fremlæggelsen af forsøgsresultaterne skal de i artikel 1 omhandlede laboratorier attestere, at disse forsøg er gennemført i overensstemmelse med de principper for god laboratoriepraksis, der er omhandlet i nævnte artikel.
When submitting results, the laboratories referred to in Article 1 must certify that the tests have been carried out in conformity with the principles of good laboratory practice referred to in that Article.

magt løftere vil attestere til forskellen en god anabolske supplement kan gøre i dine bestræbelser på at opnå muskelmasse og styrke.
also power lifters will attest to the difference an excellent anabolic supplement could make in your initiatives to acquire muscular tissue mass and toughness.

NOTARER normalt attestere på undertegnelsen af signers af dokumenter
Notaries usually certify the signature of signers of documents

de fleste vil attestere, at det at lære meditation har været uvurderligt for dem
the majority will attest that learning meditation has been invaluable to them,

Ved fremlæggelsen af forsøgsresultaterne skal de i artikel 1 omhandlede laboratorier attestere, at de pågældende forsøg er gennemført i overensstemmelse med de principper for GLP, der er omhandlet i nævnte artikel.
When submitting results, the laboratories referred to in Article 1 shall certify that the tests have been carried out in conformity with the principles of GLP referred to in that Article.

Det er noedvendigt at udarbejde to saerlige blanketter, hvoraf den ene skal attestere udbetaling af boernetilskud for november maaned 1989,
Whereas two specific model forms should be created, one certifying the payment of family allowances for November 1989

Specialist og konkurrencedygtige sportsaktiviteter spillere af alle slags, der består af baseball spillere samt magt løftere vil attestere til forskellen en stor anabolsk supplement kunne gøre i dine bestræbelser på at opnå muskelmasse og også sejhed.
Specialist and affordable sports players of all kinds, foring example baseball players as well as power lifters will certainly attest to the difference a friendly anabolic supplement could make in your efforts to get muscular tissue mass and strength.