CERTIFYING - oversættelse til Dansk

• attesterer
• bekræfter
• certificere
• certificering
• bekraeftes
• til attestering
• attestere
• certificerer
• attestering
• at certifikere
• der bekraefter

Eksempler på brug af Certifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Certifying that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate
Attestere, at de udgiftsanmeldelser, der forelægges Kommissionen, er nøjagtige,

Ð you must obtain a statement from the competent IKA office certifying a reduction in earning capacity of at least four fifths(degree of invalidity 80%);
Det paÊgñldende IKA-kontor skal attestere, at Deres erhvervsevne er nedsat mindst 4/5 invaliditetsgrad 80.

enables tourism entrepreneurs to obtain a label certifying that their tourism company respects environmental standards, which is important for the ecotourism market.
initiativtagerne på turistområdet mulighed for at få et mærke, som certificerer, at deres turistvirksomhed respekterer miljøstandarderne, hvilket er vigtigt for økoturismemarkedet.

ISO 27001:2005 standards certifying our company quality,
ISO 27001:2005 standarder som certificerer vores selskabs kvalitet,

other documents certifying that vocational training has been acquired;
der har kompetence til at udstede eller attestere eksamensbeviser, certifikater eller andre beviser paa en afsluttet erhvervsuddannelse;

USA, certifying that the product passed brilliantly different adhesion and tensile tests.
USA, der bekræftede, at produktet havde opnået fremragende resultater ved forskellige bindings- og strækbarhedstest.

Unless you got a sticker certifying that that tank was steam cleaned… since it hauled its last load of effluvium.
Da det slæbte sin sidste læs effluvium. Medmindre du fik et klistermærke attesterer at den tank var damp rengøres.

Unless you got a sticker certifying that that tank was steam cleaned.
du fik et klistermærke attesterer at den tank var damp rengøres.

This helps you in certifying that the corrupt or damaged video is fixed perfectly.
Dette hjælper dig med at bekræfte, at den korrupte eller beskadigede video er ordnet perfekt.

It sets out the arrangements for certifying exports, and offers scientific opinion justifying a resumption of British beef exports on the basis of those arrangements.
Deri redegøres der for ordningen for eksportattester, og der gives en videnskabelig begrundelse for eksporten af britisk oksekød som led i denne ordning.

By reading the materials enclosed herein. Please sign this document certifying that I inspected it for contraband without at any time breaching attorney-client privilege.
For at attestere at jeg har inspiceret brevet for smuglervarer, uden på noget tidspunkt at have brudt fortrolighedsprivilegiet, ved at læse det vedlagte materiale. Vær venlig at underskrive dette dokument.

A gift certificate is a document certifying the right of its owner to purchase relevant items for a certain amount.
Et gavekort er et dokument, der bekræfter ejerens ret til at købe relevante varer til et bestemt beløb.

A birth certificate is a document certifying the birth of a child
Et fødselsattest er et dokument, der bekræfter fødslen af et barn

NMi began by certifying roulette wheels in the 1970s,
NMi startede med at certificere roulettehjul tilbage i 1970'erne,

By certifying Logitech products for Cortana®
Ved at certificere Logitech-produkter til Cortana®

the development of systems of certifying environment-friendly production methods,
udvikling af ordninger til certificering af miljøvenlige produktionsmetoder,

For the purposes of this Section,'competent office' means the customs authorities responsible for certifying the Community status of goods.
I denne afdeling forstås ved'kompetent sted' de toldmyndigheder, der har kompetence til at attestere varernes status som fællesskabsvarer.

even if detected before certifying expenditure to the Commission.
inden udgifterne attesteres til Kommis sionen.

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Laos under this derogation.
I tvivlstilfælde kan medlemsstaterne kræve fremlæggelse af en kopi af det dokument, der bekræfter oprindelsen af materialer anvendt i Laos i henhold til denne undtagelse.

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Cambodia under this derogation.
I tvivlstilfælde kan medlemsstaterne kræve fremlæggelse af en kopi af det dokument, der bekræfter oprindelsen af materialer anvendt i Cambodja i henhold til denne undtagelse.