Eksempler på brug af Certifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disk Speed Test est un outil facile à utiliser pour mesurer et certifier les performances de votre disque pour travailler avec la vidéo de haute qualité rapidement.
Disk Speed Test er en nem at bruge værktøj til hurtigt at måle og certificere din disk ydeevne til at arbejde med video i høj kvalitet.Pour participer au programme, l'entreprise doit certifier qu'elle fournit un niveau de protection des données approprié, tel que requis par la législation européenne.
For at deltage i programmet skal virksomheden bekræfte, at den yder et tilstrækkeligt niveau af databeskyttelse i henhold til lovgivningen i EU.L'objectif de ce programme est de développer et de certifier des compétences de haut niveau en outils
Formålet med dette program er at udvikle og certificere højt niveau færdigheder i værktøjerEn tant que nutritionniste, je ne peux certifier que son utilisation ne présente aucun risque
Devrez supprimer tous les exemplaires du GATC en votre possession et certifier à Google dans un délai de trois(3) jours que vous avez procédé à ces suppressions.
Du skal slette alle kopier af GATC fra alle ejendomme og bekræfte dette skriftligt over for Google inden for tre hverdage efter opsigelsen.Le label de qualité délivré aux organisations participantes devrait certifier la capacité de ces organisations à assurer la qualité des activités de solidarité qu'elles proposent.
Det kvalitetsmærke, der tildeles de deltagende organisationer, bør attestere disse organisationers evne til at sikre kvaliteten af de solidaritetsaktiviteter, som tilbydes af dem.Dans ce cas, l'autorité compétente doit certifier que les mentions visées à l'article 1er figurent dans ces documents par la formule suivante.
I så fald skal de kompetente myndigheder bekræfte, at de i artikel 1 omhandlede oplysninger er anført i disse dokumenter, ved følgende angivelse.la Cour des comptes européenne a refusé de certifier le budget de l'Union européenne.
L'on peut même certifier que l'art de l'ameublement baroque est l'adoption de ce style qui est le plus apprécié actuellement.
Vi kan selv attestere, at den art af møbler i barok er vedtagelsen af denne stil er den mest populære i øjeblikket.Cette attestation devra certifier que le conducteur répond aux conditions d'emploi prévues dans les dispositions législatives
Denne attest skal bekræfte, at føreren opfylder de beskæftigelsesmæssige krav i den lovgivning og de bestemmelser,Avant de certifier une déclaration de dépenses, l'autorité de paiement s'assure que les conditions suivantes sont remplies.
Pour la quatorzième année consécutive, la Cour des comptes européennes a refusé de certifier le budget de l'Union européenne.
For 14. gang i træk har EU's egne revisorer afvist at godkende EU's budget.Nous pouvons certifier que les serveurs de Snapchat n'ont pas été pénétrés
Vi kan bekræfte, at der ikke har været brud på Snapchats servere,La publication conjointe par Wilf et Zeilberger de fonctions rationnelles certifier l'identité combinatoire en 1990 a conduit à les attribuer le prix Steele par l'American Mathematical Society.
Den fælles offentliggørelse af Wilf og Zeilberger af rationelle funktioner attestere kombinatorisk identiteter i 1990 førte til at de bliver tildelt Steele-prisen af den amerikanske Mathematical Society.Les fabricants de cosmétiques peuvent faire certifier leurs produits selon différentes normes de certification,
Kosmetiske producenter kan få deres produkter certificeret i overensstemmelse med forskellige certificeringsstandarder,Les États membres ne peuvent donc pas certifier ces produits conformément aux conventions internationales applicables en matière de sécurité maritime.
Disse produkter kan derfor ikke certificeres af medlemsstaterne i overensstemmelse med de relevante internationale konventioner om sikkerhed til søs.votre fournisseur puisse certifier la provenance de ses produits,
din leverandør kan bekræfte produkternes oprindelse,PCS, ou certifier des gadgets.
pc'er, eller attestere gadgets.ont fait certifier leurs lubrifiants en tant que corps sûr par un laboratoire externe(Swiss Bio Inspecta).
fik deres lubes certificeret som kropssikkerhed ved et eksternt laboratorium( schweizisk bioinspecta).Les États membres ne peuvent donc pas certifier ces produits conformément aux conventions internationales applicables en matière de sécurité maritime.
Disse produkter kan derfor ikke certificeres af medlems staterne i overensstemmelse med de relevante internationale konventioner om sikkerhed til søs.
