AVLEDE - oversættelse til Norsk

• fikk
• avlet
• fikk sønnen
• dyrkede
• avlede

Eksempler på brug af Avlede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og Ezekias avlede Manasse; og Manasse avlede Amon; og Amon avlede Josias;
Esekias fikk sønnen Manasse; Manasse fikk sønnen Amon; Amon fikk sønnen Josias;

For eksempel avlede nordjyske munke vinbjergsnegle i klosterhaverne,
For eksempel avlet nordjyske munker vinbergsnegler i klosterhagene

Han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam.
Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam.

Lipizzaneren, Europas ældste avlede hesterace, har fået deres navn efter et kejserligt stutteri i nærheden af Trieste.
Lipizzanerhesten, som er Europas eldste avlede hesterase, har fått sitt navn etter et keiserlig stutteri nær Trieste.

Og Eliud avlede Eleazar; og Eleazar avlede Matthan; og Matthan avlede Jakob;
Eliud fikk sønnen Eleasar; Eleasar fikk sønnen Mattan; Mattan fikk sønnen Jakob;

Som enkemand avlede han en søn med hendes søster,
Som enkemann fikk han en sønn med hennes søster Lucie,

kineserne bevidst avlede på de cannabisplanter, som kunne gøre dem mest skæve.
kineserne bevisst avlet de cannabisplantene som kunne gi dem den beste rusen.

Lipizzaneren, som er Europas ældste avlede hesterace, har fået sit navn efter et kejserligt stutteri nær Trieste.
Lipizzanerhesten, som er Europas eldste avlede hesterase, har fått sitt navn etter et keiserlig stutteri nær Trieste.

Meonotaj avlede Ofra. Seraja avlede Joab, Fader. til Ge-Harasjim; de var nemlig Håndværkere.
Og Meonotai fikk sønnen Ofra, og Seraja fikk sønnen Joab, som var far til ætten i Tømmermannsdalen; for de var tømmermenn.

Da Adam havde levet i 130 År, avlede han en Søn, som var ham lig
Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse,

drengen udviste mere fornuft i valget af hustru end bastarden som avlede ham?
gutten viser mer fornuft i valget av kone enn uektingen som avlet ham?

Kultiverede og avlede dyrkede sorter af oleander almindelige,
Kultiverte og avlede kultiverte varianter av oleander vanlig,

og David avlede Salomon med Urias's Hustru;
David fikk sønnen Salomo med Urias hustru;

Racen har fået navn efter pastor John Russell, der avlede en af de fineste terrierstammer til rævejagt i England.
Rasen fikk navnet sitt etter pastor John Russell, som avlet én av de fineste terrierstammene for revejakt i England.

graviditet uden for ægteskabet" lejermål" samt den juridiske distinktion mellem" ægteskabeligt avlede" og udenomsægteskabelige børn( 13. maj 1771) afskaffes.
fjernet samtidig den juridiske distinksjonen mellom«ekteskapelig avlede» og utenomekteskapelige barn(6. mai 1771).

afkom af to kvinder, som avlede Isak og Ismael.
avkom av to kvinner som fikk sønnen Isak og Ismael.

som nogle avlere syntes godt om og avlede videre på," siger Adam Boyko.
har oppstått en gang, og som noen oppdrettere likte og avlet videre på", sier Adam Boyko.

far til Enoch« Metusalem», hvis afstamning avlede Noah.
hvis avstamning fikk sønnen Noah.

penge, der avlede penge.
penger som avlet penger.

Abraham avlede Isak; og Isak avlede Jakob; og Jakob avlede Juda og hans Brødre;
Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk Juda og hans brødre;