Eksempler på brug af Bøvlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S har desværre en ret umoderne og bøvlet brugergrænseflade.
det bliver lidt småt og bøvlet.
det blir litt smått og fomlete.Siden har jeg bøvlet med det.
Siden har jeg slitt med det.Bøvlet ultrasonisk fingeraftrykslæser.
Bøvlet og besværligt for kommunerne.
Kan vi lægge bøvlet bag os?
Hun beskriver situationen som bøvlet.
Styring med trykfølsomme flader er desuden godt på papiret, men bøvlet i praksis.
Det er lidt bøvlet, hvis du har flere tusind sange gemt på netværket,
Det er litt knotete hvis du har flere tusen låter lagret på nettverket,De faste mål på modulerne kan gøre det bøvlet at få til at gå op på en given afstand.
det er lidt bøvlet, så det er godt, man kun skal gøre det én gang.
er litt knotete, så det er bra man bare skal gjøre det én gang.ULEMPER: De faste mål på modulerne kan gøre det bøvlet at få det til at gå op på en given afstand.
ULEMPER: De faste målene på modulene kan gjøre det vanskelig å få det til å gå opp med en gitt avstand.Men det er unødvendig bøvlet at spole og sætte på pause,
Men det er unødvendig knotete å spole og pause,Men det er lidt bøvlet at bruge dem til de vinkler,
Det er i praksis lidt bøvlet, så hvis det kan lade sig gøre,
det skal være så bøvlet at få leveret sin avis til døren,
det skal være så vanskelig å få levert denne avisa på døra,hvilket er bøvlet.
som blir tungvint.hvilket gør betjeningen lidt bøvlet.
gjør betjeningen litt knotete.nye spillere er ofte bøvlet og fejlbehæftet software,
nye medspillerne er ofte kronglete og feilbeheftet programvare,1 ikke specielt tillokkende, da den er lidt bøvlet at installere, og lyden imponerer ikke.
den er litt vanskelig å installere og lyden ikke er spesielt imponerende.
