Eksempler på brug af Tungvint på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men det er litt tungvint å bruke dem til de vinkler
den generelle ordningen har vist seg å være tungvint og komplisert.
Ettersom dette er litt tungvint finnes det flere løsninger på datamaskinen som gjør prosessen enklere.
Da det er lidt omstændigt findes der flere løsninger til computeren som gør det lettere.som blir tungvint.
hvilket er bøvlet.Dette kan være litt tungvint og mindre morsomt
Det kan være lidt omstændeligt og mindre sjovt,tilkoblingen med Gateway er like tungvint som med de smarte Trådfri-pærene.
tilkoblingen med Gateway er lige så bøvlet som med de smarte TRÅDFRI-pærer.og det er tungvint å koble til med Trådfri Gateway.
og det er bøvlet at forbinde med TRÅDFRI Gateway.skulderreimene sperrer for glidelåsen og gjør det tungvint å åpne sekken.
skulderremmene spærrer for lynlåsen og gør det omstændeligt at åbne tasken.Prosedyren kan være tungvint(selv om det i dag med programvare som MyFitnessPal jeg måtte være uenig)
Proceduren kan være besværlig( selvom det i dag med software som MyFitnessPal ville være tvunget til at være uenig),er det ingen tungvint programvare, og- hvis du spiller på anerkjente iPhone kasinoer- trygge.
Men under krokapplikasjoner kan en lastcelle montert på krankrok være tungvint, lett ødelagt
Men under krokapplikationerne kan en lastcelle monteret på en kranekrog være besværlig, let brudtFrigjør deg fra tungvint kabler med magien til Bluetooth 4.0 med aptX Technology,
Befri dig selv fra besværlige kabler med magien ved Bluetooth 4.0 med aptX Technology,Dette var en tungvint og tidskrevende oppgave,
Det var en besværlig og tidskrævende opgave,mer tungvint verktøy som brukes for det meste i industrielt arbeid.
mere besværlige værktøjer, der anvendes for det meste i industrielt arbejde.I tillegg er det urealistisk å ta tungvint Blu-ray-spiller når du trenger å vise noe lagret på Bly-ray Disc.
Derudover er det urealistisk at tage en besværlig Blu-ray-afspiller, når du skal vise noget, der er gemt på Bly-ray Disc.All denne dokumentasjonen er tungvint og tidkrevende, noe som den finske bildelgrossisten,
Al den dokumentation er besværlig og tidskrævende, hvilket den finske autodelegrossist,og er tungvint på den tiden av sitt publisering. En FragranceNet.
og er besværlige på tidspunktet for deres offentliggørelse. En FragranceNet.installasjonen kan bli noe mer tungvint, i og med at det blir vanskeligere å komme til i enkelte biler.
installationen kan blive lidt besværlig, da det kan være svært at komme til i nogle biler.mer komplekse, tungvint og mindre relevant.
mere komplekse, besværlige og mindre relevant.ikke ser tungvint ut.
ikke ser besværlig ud.
