TUNGT - oversættelse til Norsk

• tungt
• stort
• tung
• tunge
• tyngre

Eksempler på brug af Tungt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er tungt og stort set uforståelige Sygdommen overføres oftest nedarvet.
Dette er en tung og stor grad uforståelig Sykdommen smitter oftest arvelig.

Tungt læsset med klosterets hellige guld-
Tungt lesset med klosterets hellige gull-

Et par af: Forskellen mellem tungt og let stålværk.
Et par: Forskjellen mellom tunge og lette stålverk.

Det er tungt for børn at skulle gå og holde på hemmeligheder.
Det er hardt for barna å holde på slike hemmeligheter.

Tungt sammenlignet med konkurrenterne.
Tungt sammenlignet med konkurrentene.

Tidligere annonce-gratis sider er nu tungt på reklamer.
Tidligere ad-gratis nettsteder er tunge på reklame nå.

Menorrhagia( tungt menstruationsblødning): årsager og behandlinger.
Menorrhagia(heavy menstrual blødning): årsaker og behandlinger.

Tungt bevæbnet politi er mødt op på Østerbro.
Tungt bevæpnet politi til aksjon i Østerbro.

Er det måske for tungt at følge Jesus
Er det kanskje for tungt å følge Jesus

Hovedet er stort og tungt, og massive kranium med markerede stop.
Hodet er stort og kraftig, og skallen massiv med markert stopp.

Gerts far tog det meget tungt og gav mig skylden for separationen.
Gerts far tok det veldig hardt og gav meg skylden for separasjonen.

Resuméet skal dog ikke være for tungt- mindre tekst, mere mening.
Imidlertid bør CV ikke være for voluminøs- mindre tekst, mer mening.

Et stort og meget tungt lod hænges op i loftet i en lang snor.
For tung og stor til å henge i taket på et fjelltelt.

Han løfter tungt, og det indgyder respekt.
Likevel holder han standhaftig ut, og det inngir respekt.

Hvorfor er der tungt i mit hoved?
Hvorfor er det en tunghet i hodet mitt?

Hvad er langt og tungt, som en polsk brud får?
Hva er langt og hardt som en polsk brud får på bryllupsnatta?

Dværgen ånder så tungt, at vi kunne ramme ham i mørket.
Dvergen puster så høyt at vi kunne skutt ham i mørket.

Tungt drikker i midlife øger slagtilfælde risiko' mere end diabetes'.
Kraftig drikking i midlife øker risikoen for hjerneslag"mer enn diabetes".

Resultatet var et mega tungt og kompakt brød.
Det ble et tungt og kompakt brød.

Patienten trækker vejret tungt gennem munden.
Pasienten puster sterkt gjennom munnen.