MEGET TUNGT - oversættelse til Norsk

• veldig tungt
• svært tungt
• mye tyngre
• meget tungt
• veldig tung
• svært tung
• veldig hardt
• ganske tung

Eksempler på brug af Meget tungt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er kun, hvis du træner meget tungt( 1-4 gentagelser pr. sæt),
Det er bare hvis du trener veldig hardt(1-4 repetisjoner per sett)

Han tog dødsfaldet af sin unge kone meget tungt, og han gik i sygepermition til Kap det Gode Håb.
Han tok dødsfallet av sin unge kone svært tungt, og han dro på sykepermisjon til Kapp det gode håp.

med mindre du sover meget tungt.
med mindre du sover meget tungt.

Det føltes meget tungt, når vi tog hjem igen og overlod hende til et liv på gaden.”.
Det føltes veldig tungt, da vi dro hjem og forlot henne igjen ute på gaten.».

hun har taget nyheden om hans død meget tungt.
skal ha tatt nyheten om dødsfallet svært tungt.

det er meget tungt at bruge i længere perioder uden at hvile på noget.
men på 1.1 kg det er ganske tung å bruke for lengre perioder uten å hvile den på noe.

Hvis det ikke er meget tungt, skal det monteres på beslagene på den installerede cornice ved hjælp af ekstra bøjler.
I tilfelle det ikke er veldig tungt, bør det monteres på beslagene på den installerte kroketten ved hjelp av ekstra kleshengere.

der både er meget tungt og meget blødt.
som både er svært tungt og svært mykt.

tager afvisninger meget tungt.
tar avvisning veldig tung.

Tantal( Ta) er et mørkblå-gråt metal, der er meget tungt, duktilt og hårdt
Tantal(Ta) er et mørkblå-grått metall som er veldig tungt, duktilt og hardt

tog Heinrich det meget tungt og giftede sig aldrig igen.
tok Heinrich det svært tungt og giftet seg aldri om igjen.

meget dårligt og"> selv tilsyneladende små stigninger er subjektivt meget tungt for dem.
svært dårlig, og"> selv tilsynelatende små stiger for dem er subjektivt svært tung.

Det er også perfekt i tilfælde, hvor bundvæggen er udsat for meget tungt slid.
Det er også perfekt i tilfeller der grunnvegget er utsatt for veldig tung slitasje.

et tykt lycra lag bliver meget tungt, når det er mættet med vand.
et tykt lycra lag vil bli veldig tungt når det er mettet med vann.

alt dette vil være meget tungt og dårligt for din krop.
alt dette vil være svært tungt og dårlig for kroppen din.

meget dårligt og"> selv tilsyneladende små stigninger er subjektivt meget tungt for dem.
svært dårlig og til og med,"> det virker som om små oppstigninger for dem er subjektivt svært tung.

angrebet er meget tungt, kan dosen Berodual variere fra 20 til 40 dråber.
angrepet er svært tungt, kan dosen Berodual variere fra 20 til 40 dråper.

En stålreol med en god bæreevne er et ideelt valg til dig med meget tungt værktøj, da det sikrer en stabil
En stålreol med en god bæreevne er et ideelt valg for deg med svært tung verktøy, siden det sikrer en stabil

Dette var meget tungt, vi var 8 mand til at bære det.
De var svært tunge, og det måtte åtte mann til for å få dette gjort.

Kyskhedsbælter har eksisteret helt tilbage fra renæssancen har har traditionelt set været lavet af jern og meget tungt at have på.
Kyskhetsbelter har eksistert helt siden renessansen, og var tradisjonelt laget i jern og dermed meget tunge å bære.