MEGET TUNGT - oversættelse til Spansk

• muy pesado
• demasiado pesado
• muy pesados
• muy pesada
• muy fuerte

Eksempler på brug af Meget tungt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

gror fast vigtigste cola, som kan blive meget tungt.
crece sólido tallo central que puede ser muy pesada.

Hvis du har spist noget, der er meget tungt, og du føler trang til at besørge,
Si usted ha comido algo que es muy pesado y siente la necesidad de defecar,

mørkt brunt hår, der ikke kun er meget tungt, men også ikke meget kompatibelt til dit hår.
castaño oscuro que no solo es muy pesado, sino que también no es muy compatible con tu cabello.

Rigtigt guld er meget tungt, og Rolex ure er mærkbart tunge i forhold til fakes.
Oro real es muy pesado y relojes Rolex son notablemente más pesada en comparación con las falsificaciones.

dette design var meget tungt og dyrt.
este diseño era muy pesado y costoso.

fisk er meget tungt, selv små.
peces es muy pesado, incluso pequeño.

En hellebard er et besværligt og meget tungt våben at anvende,
Las alabardas son armas muy pesadas y difíciles de usar,

Kurset er meget tungt artilleri, at opfinde flere
El curso es de artillería muy pesada, inventar más

men det er meget tungt, så ikke alle pasform.
pero es muy pesada, por lo que no todos en forma.

Noget meget tungt skal ske, så de skal gå,
Tiene que pasar algo muy gordo para que se tengan que ir,

For os vejer de etiske aspekter meget tungt, og vi kræver et totalforbud mod kloning, ikke kun af mennesker,
Los aspectos éticos tienen para nosotros un peso específico muy grande y por ello exigimos la prohibición total,

Hvis der opnås portene meget tungt, giver det mening at sætte på plads søjlerne U-formede stålramme.
Si se obtienen las puertas muy pesadas, que tiene sentido para poner en marcha los pilares en forma de U estructura de acero.

Vi har et bredt udvalg af specialløsninger til overdimensioneret og meget tungt gods, som fx pladskrævende materiel til bygge- og flyindustrien.
Disponemos de una cartera de soluciones específicas para cargas sobredimensionadas y muy pesadas, como equipos de construcción voluminosos y equipos del sector aeroespacial.

Og vigtigere… Det han er blevet slået med må være meget tungt.
Más importante aún, con lo que sea que fue golpeado debió haber sido extremadamente pesado.

Her er modellen, der blev brugt af Roger Patterson. Han lejede apparatet og kom herud. Det er meget tungt.
Este fue el modelo usado por Roger Patterson que fue rentado aquí y es bien pesado.

udlede dig der kan være noget meget tungt i kassen, og det kan skade din bil alvorligt
deduces que hay algo muy pesado en la caja que puede dañar severamente a tu coche

Træet er lys i farven fin kornet, meget tungt og svært at opdele,
La madera es de color claro de grano fino, muy pesado y difícil de dividir,

at holde koden vedligeholdelsesvenlig, fremfor at bygge et meget tungt, uhåndterbart og unnødvendigt kompliceret system, der er fuldstændig umulig at vedligeholde fordi det er alt for komplekst.
antes que construir un sistema demasiado pesado, inabarcable e innecesariamente complicado que genere un código imposible de mantener debido a su complejidad.

frem for at bygge et meget tungt, uhåndterbart og unnødvendigt kompliceret system, der er fuldstændig umulig at vedligeholde fordi det er alt for komplekst.
antes que construir un sistema demasiado pesado, inabarcable e innecesariamente complicado que genere un código imposible de mantener debido a su complejidad.

da det er meget tungt, og det, at være udstyret med de to-benede,
ya que es muy pesada y, siendo equipado con дByHoroй,