BARE FOR MEGET - oversættelse til Norsk

• bare for mye
• bare for drøyt

Eksempler på brug af Bare for meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du drikker min kaffe, er det bare for meget at handle med at åbne sokkelåsen
du drikker kaffen min, er det bare for mye å handle med å åpne sokkeskuffen

Der er bare for meget gelé til at bryde
det er bare for mye gelé til å bryte

finder orkideer uden for sæsonen i dit område eller bare for meget til dit budget, kan iris være dit mere lommevenlige alternativ.
finner orkideer ute av sesongen i ditt område eller bare for mye for budsjettet, kan iris være ditt mer lommevennlige alternativ.

få folk ender med at rejse hele landet- der er bare for meget grund til at dække på en kort tur.
få folk ender opp med å reise hele landet- det er bare for mye grunn til å dekke på en kort tur.

er det bare for meget at vaske og tørre greener,
er det bare for mye å vaske og tørke greener,

du kan finde her, er bare for meget at afslå.
du kan finne her er bare for mye til å nekte.

disse ordninger der bruger dem i mit arbejde ikke arbejde- bare for meget funktionalitet, jeg skal holde styr som sikkerhedskopi,
jeg bruker dem på jobb til meg, ikke min jobb- bare for mye funksjonalitet og ikke jeg Tarba her for å overvåke backup

Det var bare for meget.
Det var bare for mye.

Det blev bare for meget.
Det ble bare for mye.

Du er bare for meget.
Du er bare for mye.

Det bliver bare for meget.
Det blir bare for mye.

Jeg ville bare for meget.
Jeg ville bare for mye.

Du taler bare for meget.
Du snakker bare for mye.

Det er bare for meget.
Det er bare for mye.

Du sveder bare for meget.
Du bare svetter for mye.

Hun læser bare for meget.
Hun leser bare litt for mye.

Du er bare for meget.
Du er altfor mye.

Det er ligesom bare for meget.
Det er liksom bare for mye.

Jeg spiste bare for meget morgenmad.
Spiste bare for mye til frokost.

De fleste spiser bare for meget.
De fleste spiser altfor mye.