BARNETS VÆGT - oversættelse til Norsk

• barnets vekt
• babyens vekt
• vekten til barnet

Eksempler på brug af Barnets vægt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mavebæltet fordeler barnets vægt ligeligt, så man ikke får ondt i hverken lænd eller ryg.
Magebeltet fordeler barnets vekt jevnt slik at man ikke får vondt i hverken rygg eller korsrygg.

Legemsvægt: De skal kontrollere barnets vægt hver måned og kontakte lægens snarest muligt,
Kroppsvekt: Du må overvåke ditt barns vekt hver måned og søke lege snarest mulig

og balancerer barnets vægt jævnt fordelt over din krop.
balanserer og fordeler barnets vekt jevnt over kroppen din.

Den består af glucosesaltopløsninger under hensyntagen til barnets vægt og graden af eksikoz,
Den består av glukose-saltløsninger, tatt hensyn til vekten av barnet og graden av eksikoz,

PSI-trykket i dækket skal være barnets vægt divideret med to.
PSI-trykket i dekket skal være barnets vekt delt på to.

For hvert 1 kg af spædbarnets eller barnets vægt, skal de gives 50 mg cefepim hver 12. time.
For hver 1 kg babyen eller barnet veier, vil de gis 50 mg cefepim hver 12. time.

Nu er det omtrentlige beløb, der spises per dag, lig med en femtedel af barnets vægt.
Nå vil omtrentlig mengde spist per dag være lik en femtedel av vekten av babyen.

VÆGT I de 9 måneder fra undfangelse til fødsel forøges barnets vægt 3 milliarder gange.
Under de ni månedene mellom befruktning og fødsel, øker en babys vekt med 3 000 millioner ganger.

indstiller den ønskede dosering afhængigt af barnets vægt.
setter den nødvendige doseringen avhengig av kroppsvekten til barnet.

Mobiliteten og udviklingen af muskler afhænger af barnets vægt, og mere end det er belastningen på ryggen meget højere,
Mobiliteten og utviklingen av muskler avhenger av barnets vekt, og mer enn det er belastningen på ryggraden mye høyere,

vil du begynde at føle et øget behov for at besøge badeværelset, da din blære nu er under pres af barnets vægt.
vil du begynne å føle et økt behov for å besøke badet siden blæren din nå er under presset av babyens vekt.

ordineres lægemidlet med en hastighed på 3 mg pr. Kg barnets vægt.
er legemidlet foreskrevet med en hastighet på 3 mg per kg barnets vekt.

Børnenes vægt og højde bliver målt.
Barnets vekt og høyde måles.

Gåture vil holde dig og dit barns vægt i skak.
Walking vil holde deg og din babyens vekt i sjakk.

Styr dit barns vægt.
Kontroller vekten av babyen.

Ikke beregnet til at bære et barns vægt.
Ikke ment for å holde vekten av et barn.

Din læge kan være nødvendigt at kontrollere din eller dit barns vægt på regelmæssig basis,
Legen din må kanskje sjekke din eller barnets vekt på regelmessig basis,

Disse diagrammer viser en række linjer( centiler), og hvis dit barns vægt følger en af disse linjer, betyder det,
Disse diagrammene viser en rekke linjer(centiler), og hvis ditt barns vekt følger en af disse linjene betyr det

Op til 36 pounds et barns vægt skal sikres i en autostol( efter de 18 pounds kan være nok en adapter).
Opptil 36 pounds barnets vekt må sikres i et bilsete(etter de 18 pounds kan være nok en adapter).

En anden ting, hvis et barns vægt er mindre
En annen ting, hvis et barns vekt er mindre enn