BARNETS VÆGT - oversættelse til Spansk

• peso del niño
• peso del bebé
• peso de hijo
• peso de el niño

Eksempler på brug af Barnets vægt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Legemsvægt: De skal kontrollere barnets vægt hver måned og kontakte lægens snarest muligt,
Peso: debe controlar mensualmente el peso de su hijo y acudir al médico lo antes posible

Hvis barnets vægt er over 40 kg, beregnes den daglige
Si el peso del niño es más de 40 kg,

Mere specifikt er barnets vægt mindre end 90% af alle babyer i samme svangerskabsalder.
Más específicamente, el peso del bebé es menor que el peso del 90% de todos los bebés en la misma edad gestacional.

Den beskriver også barnets vægt og højde i en given uge af graviditeten.
También se describe el peso del niño y la altura en una semana dada de un embarazo.

Selv om bleenes størrelse er baseret på barnets vægt, er denne standard ikke almindeligvis anvendelig.
Aunque el tamaño del pañal se basa en el peso del bebé, esta norma no es generalmente aplicable.

Til behandling af destruktiv adfærd afhænger dosis af barnets vægt.
Para el tratamiento de los desórdenes de conducta la dosis dependerá del peso de su hijo.

Når barnets vægt overstiger alle tænkelige normer oghans kinder hængende på en bøjle,
Cuando el peso del niño supera todas las normas imaginables ysus mejillas colgando de una percha,

VÆGT I de 9 måneder fra undfangelse til fødsel forøges barnets vægt 3 milliarder gange.
En los nueve meses que hay entre la concepción y el nacimiento, el peso del bebé se duplica 3.000 millones de veces.

Lægen vil beregne dosis afhængigt af barnets vægt, men den daglige dosis vil ikke overstige 4 g/0,5 g Piperacillin/Tazobactam Reig Jofre.
Su médico calculará la dosis en función del peso del niño, pero cada dosis individual no superará 4 g/ 0,5 g de Piperacilina/ Tazobactam Vancombex.

uden at glemme begrænsningerne for barnets vægt.
sin olvidar las restricciones de peso del niño.

I tilfælde af injektioner beregnes dosen i mængden af fra ti til femten milligram pr. Kg af barnets vægt.
En el caso de las inyecciones, la dosis se calcula en una cantidad de diez a quince miligramos por kilogramo de peso del niño.

Den maksimale daglige mængde af lægemidlet er 60 mg pr. Kg af barnets vægt.
La cantidad diaria máxima de la droga es de 60 mg por kg del peso del niño.

Efter installation af hele strukturen udfør en styrke test med en vægt større end barnets vægt.
Después de instalar toda la estructura, realice una prueba de resistencia con un peso mayor que el peso del niño.

Ideelt set bør tasken i pakket stand ikke veje mere end 10% af barnets vægt, og den bør ikke være bredere end barnets ryg.
El peso de la mochila nunca debe ser superior al 10% del peso del niño y su volumen no debe ser más grande que la espalda.

Der er også en sammenhæng mellem forbrug af olivenolie mor og dens indflydelse på barnets vægt, højde og kognitive udvikling.
También hay un vínculo entre el consumo de aceite de oliva por la madre y su influencia en el peso del niño, la altura y el desarrollo cognitivo.

Nylige undersøgelser har vist, at drikke moderate mængder af 100% frugtsaft påvirker ikke barnets vægt.
Según sugieren las investigaciones, consumir cantidades moderadas de jugos de fruta puros no afecta el peso de los niños.

Nyfødte børn( op til 28 dage) eller barnets vægt op til 4 kg.
Recién nacidos(hasta 28 días) o el peso de un niño de hasta 4 kg.

Hvis barnets vægt er inden for 20-40 kg,
Si el peso del niño está entre 20-40 kg,

Dosis til børn er baseret på barnets vægt, og lægen vil bestemme den korrekte dosis.
La dosis recomendada en niños se basa en el peso del niño y el médico decidirá la dosis correcta.

For at sikre opretholdelsen af en terapeutisk dosis skal barnets vægt monitoreres, og dosis revurderes i takt med vægtændringerne.
Se debe controlar el peso del niño para asegurar que se mantiene la dosis terapéutica y en caso de que se produzcan cambios en el peso del paciente, la dosis debe ajustarse.