BEDSTE , VI HAR SET - oversættelse til Norsk

• beste vi har sett

Eksempler på brug af Bedste , vi har set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Billedkvaliteten på Blu-ray'en er noget af det bedste, vi har set.
Billedkvaliteten på Blu-ray-en er noe av det beste vi har sett!

Optisk og mekanisk er dette objektiv blandt de bedste, vi har set.
Optisk og mekanisk er dette objektivet blant de beste vi har sett.

uden at være det bedste, vi har set.
uten å være det beste vi har sett.

Den tekniske kvalitet af billedfilerne fra D810 er det bedste, vi har set.
Den tekniske kvaliteten på bildefilene fra D810, er den beste vi har sett.

Billedkvaliteten er den bedste, vi har set fra en 70-300 mm i denne prisklasse.
Bildekvaliteten er den beste vi har sett fra en 70- 300 mm i denne prisklassen.

Men videokvaliteten er ekstremt god, faktisk det bedste, vi har set fra et actionkamera.
Men videokvaliteten er særdeles god, den beste vi har sett fra noe actionkamera.

Men billedkvaliteten er på højde med det bedste, vi har set, og lidt til.
Men bildekvaliteten er på høyde med det beste vi har sett, og vel så det.

tone er sandsynligvis det bedste, vi har set i test til dato.
er sannsynligvis det beste vi har sett i test, til dato.

Billedkvaliteten fra Lumix GH5 er noget af det bedste, vi har set fra et avanceret systemkamera.
Bildekvaliteten fra Panasonic Lumix GH5, er blant det beste vi har sett av avanserte systemkameraer.

Gengivelsen af gråtoner tæt på sort er den bedste, vi har set fra noget TV- nogensinde!
Gjengivelsen av gråtoner nær svart er den beste vi har sett fra noen TV, noensinne!

Hastigheden er nok det bedste, vi har set blandt VPN-tjenester, og dette gælder også for forbindelsens stabilitet.
Hastigheten er nok det beste vi har sett av VPN-tjenester, og dette gjelder også for stabiliteten på tilknytningen.

Skærmen er blandt de bedste, vi har set i denne type pc,
Skjermen er blant de beste vi har sett i en pc av denne typen,

Betragtningsvinklen er også blevet væsentlig bedre- faktisk det bedste, vi har set fra denne type VA LCD-skærm nogensinde.
Innsynsvinkelen har også blitt betraktelig bedre- faktisk den beste vi har sett fra denne typen VA LCD-skjermer noensinne.

Billedkvaliteten er noget af det bedste, vi har set i denne klasse, med en fornem skarphed og detaljegengivelse.
Bildekvaliteten er noe av det beste vi har sett i denne klassen, og skarpheten og detaljgjengivelse er fortreffelig.

Desuden er skærmen på 5,8 tommer noget af det bedste, vi har set med fine farver og mange detaljer.
Dessuten er skjermen på 5,8 tommer, gode farger og mange detaljer noe av det beste vi har sett.

Sortniveauet er ikke det bedste, vi har set i denne prisklasse, og billedet gør kun et middelmådigt indtryk med ujævn farvebalance.
Svartnivået er ikke det beste vi har sett i prisklassen, og bildeinnstillingene gir bare et halvveis inntrykk med ujevn fargebalanse.

Desuden leverer a7R II fantastiske 4K-filer- måske de bedste, vi har set- og det eneste, vi savner, er udvidet farverum,
Dessuten leverer kameraet fantastiske 4K-filer, kanskje de beste vi har sett, og det eneste vi savner er utvidet fargerom,

sat til dette års udgivelse et af de bedste, vi har set endnu.
satt for årets utgivelse et av de beste vi har sett ennå.

Det må være det bedste, vi har set!
Det må være det beste vi har sett!

Everest er en sjældent god 3D-film, faktisk noget af det bedste, vi har set!
Everest er en sjeldent god 3D-film, faktisk noe av det beste vi har sett!