BEREGNET TIL - oversættelse til Norsk

• beregnet for
• ment for
• laget for
• designet for
• utformet for
• utviklet for
• konstruert for
• egnet for
• tiltenkt for
• rettet mot

Eksempler på brug af Beregnet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægemidlet er beregnet til voksne og børn( fra 3 år).
Legemidlet er beregnet på voksne og barn(fra 3 år).

Selvlukkende kasse beregnet til ringbind, bøger
Selvklebende eske som er beregnet for permer, bøker

Dette program er beregnet til deltidsstuderende.
Emnet er tilrettelagt for deltidsstudenter.

Magniskin er et produkt beregnet til både kvinder og mænd i alle aldre.
Magniskin er et produkt beregnet på både kvinner og menn i alle aldre.

Mikrobølgeovnen er ikke beregnet til udendørs brug.
Den er ikke bestemt for utendørs bruk.

Handsken er beregnet til højre hånd.
Hansken er laget til høyre hånd.

Capecitabine Teva er ikke beregnet til børn eller unge.
Kapecitabin er ikke indisert til barn og ungdom.

Bogen er beregnet til førskolebørn.
Boka er beregnet på førskolelærere.

Dette lægemiddel er ikke beregnet til brug hos kvinder.
Dette legemidlet er ikke indisert for bruk hos kvinner.

Der er beregnet til montering.
Den er beregnet på montering.

Sprays beregnet til vinylplader.
Antistatisk spray som er beregnet på vinylplater.

Brug tandpasta beregnet til dyr og arbejd med fingerspidserne.
Bruk tannkrem laget til dyr og jobb med fingertuppene.

Det her er beregnet til heste.
Dette er beregnet på hester.

Beregnet til justering af kabinettets højde.
Brukes til justering av kabinettets høyde.

Beregnet til de yngste klasser.
Den er beregnet for de yngste klassene.

Brug altid en original Sony-oplader, der er beregnet til din specifikke Xperia™-model.
Bruk alltid en original Sony-lader som er beregnet for den bestemte Xperia™-modellen.

Systemisk balance er et lægemiddel beregnet til topisk anvendelse i oftalmisk praksis.
Sistein Balanse er et stoff som er beregnet for aktuell bruk i oftalmisk praksis.

Glucosamin er ikke beregnet til behandlingen af akutte smertefulde symptomer.
Glukosamin er ikke indisert for behandling av akutte smertefulle symptomer.

Oplysningerne heri er kun beregnet til brug sammen med dette Epson-produkt.
Informasjonen i denne håndboken er utarbeidet til bruk bare med denne Epson-skriveren.

Oplysningerne heri er kun beregnet til brug med dette produkt fra Epson.
Informasjonen i denne håndboken er utarbeidet til bruk bare med dette Epson-produktet.