PRIMÆRT BEREGNET TIL - oversættelse til Norsk

• primært beregnet for
• hovedsakelig ment for
• primært ment for
• hovedsakelig beregnet for

Eksempler på brug af Primært beregnet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men det er primært beregnet til tjenestevogne.
men det er hovedsaklig ment for offisielle biler.

spise- eller opholdsplads primært beregnet til brug i køkkenet.
spise- eller oppholdsplass primært beregnet til bruk i kjøkken.

og er primært beregnet til vores hotel gæster.
og er hovedsaklig beregnet for hotellets gjester.

Dette uddannelsesprogram er primært beregnet til studerende, der indgår med en bachelorgrad i landbrugskommunikation,
Dette studiet er primært beregnet for studenter som inngår med bachelorgrad i landbrukskommunikasjon,

Sinupret" er primært beregnet til behandling af sygdomme forbundet med nasale bihuler,
Sinupret" er hovedsakelig ment for behandling av sykdommer forbundet med nasale bihuler,

MBA- International Business Denne koncentration er primært beregnet til personer i erhvervslivet,
Denne konsentrasjonen er primært beregnet for personer i næringsliv som er interessert i

I begyndelsen var nedfrysning af æg( cryokonservering) primært beregnet til kvinder, der som bivirkning ved en forestående behandling måtte påregne at kunne blive infertil- f. eks. i forbindelse med kemoterapi.
I første omgang var nedfrysing av egg(oocytt cryopreservering) hovedsakelig beregnet for kvinner med muligheten for tap av fruktbarhet som en bivirkning av kommende behandling, som for eksempel kjemoterapi.

Det er primært beregnet til praktikere inden for arkitektur
Det er hovedsakelig ment for utøvere i arkitektur

Det er primært beregnet til undervisere, der er optaget
Det er ment primært for lærere som er opptatt

Men det er en bil mindre produktion Hans produktion volumen vil ikke overstige 1.000 enheder om året i hele Europa og er primært beregnet til leje flåder, hoteller, feriesteder, etc.
Men det er en bil småskalaproduksjon Hans produksjonsvolumet vil ikke overstige 1000 enheter årlig over hele Europa og er ment primært for utleie flåter, hoteller, feriesteder, etc.

er dette primært beregnet til læger, der behandler patienter med Downs syndrom i Kerala,
er dette hovedsakelig ment for leger som behandler pasienter med Downs syndrom i Kerala,

Den er primært beregnet til helt andre formål.
Den er beregnet til helt andre formål.

Ansøgningerne er primært beregnet til at blive vedtaget af erhvervslivet huse til kommercielle formål.
Søknadene er i hovedsak ment å bli vedtatt av virksomheten hus for kommersielle formål.

Er fremstillet som eller primært beregnet til at blive brugt som,
Er produsert som, eller primært tiltenkt brukt som, våpen,

bruge det helt uafhængigt, men er primært beregnet til at blive sat i stikkontakten.
men det er primært ment å bli brukt forbundet til en elektrisk stikkontakt.

De foreslåede øvelser er primært beregnet til sprogtrænere, som i deres spontane sprog udtrykker sig i enkle sætninger på tre til fire ord.
Forslagene er i første rekke tenkt for personer som i sin spontane ordbruk uttrykker seg i enkle setninger som omfatter tre eller fire ord.

Denne avancerede procedure er primært beregnet til systemadministratorer og andre brugere. kommandolinje.
Denne avanserte prosedyren er primært beregnet for systemadministratorer og andre brukere. kommandolinje.

UPnP er primært beregnet til bolignetværk uden virksomhedsklasse enheder.
UPnP er primært beregnet for bolignettverk uten enheter i bedriftensklasse.

Dette lægemiddel er primært beregnet til parenteral administration.
Dette legemidlet er primært ment for parenteral administrering.

Den tørre menopaus gel er primært beregnet til påføring på vulvaens overflade.
Den tørre overgangsalderen er primært beregnet for påføring på vulvaens overflate.