BEREGNET TIL - oversættelse til Engelsk

• intended for
• designed for
• meant for
• suitable for
• destined for
• used for
• indicated for
• calculated at
• dedicated to
• designated for
• rated for
• aimed at

Eksempler på brug af Beregnet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Certifikatet er beregnet til skoler i Østrig.
The certificate is meant for schools in Austria.

Alle spændingssensorer er beregnet til jævnstrøm op til 5 kHz.
All voltage sensors are suitable for DC up to 5 kHz.

Detektoren er ikke beregnet til montering i industrielle miljøer.
The detector is not designed for installation in industrial environments.

NEXGARD SPECTRA er ikke beregnet til udryddelse af mikrofilarier fra positive hunde.
NEXGARD SPECTRA is not indicated for removal of microfilariae from positive dogs.

Wbmtranslator modul er beregnet til webmin moduler oversættere.
Wbmtranslator module is intended for webmin modules translators.

Det er beregnet til voksne og børn over 2 år.
It is meant for adults and children over 2 years.

Reflekslyskontakten er beregnet til direkte detektion af objekter.
Diffuse reflection sensors are used for the direct detection of objects.

Denne maskine er ikke beregnet til savning i mineralske materialer.
This product is not suitable for sawing mineral materials.

Projektoren er beregnet til hjemmebrugteater.
The projector is designed for hometheater.

Det multifunktionelle lokale er beregnet til storstilet privatundervisning, uddannelsesprogrammer, arrangementer,
The multi-purpose room is dedicated to large-scale tutoring training programs,

Teknikken er beregnet til den private sektor, ikke militær.
This is intended for private sector, non-military use.

VIAGRA er ikke beregnet til personer under 18 år.
VIAGRA is not indicated for individuals below 18 years of age.

Tallet i Skotland er sammenligningsvis beregnet til 10.
The figure in Scotland by comparison is calculated at 10.

Org og er kun beregnet til privat og underholdningsmæssige formål.
Org is only used for private and entertainment purposes.

R1234ze er beregnet til nye systemer.
R1234ze is designed for new systems.

Værktøjer Værktøj beregnet til plastmaterialer skal anvendes.
Tools suitable for plastics must be used.

Mandalorianerstål er beregnet til panser, ikke våben.
Mandalorian steel is meant for armor, not weapons.

Rammen har en række huller for oven, der er beregnet til opbygningen.
The frame comes with an upper row of holes that is designated for the superstructure.

NutropinAq er beregnet til.
NutropinAq is indicated for.

Brug app'en til det, den er beregnet til.
Use the app for what it's intended for.