INTENDED FOR USE - oversættelse til Dansk

• beregnet til brug
• bestemt til anvendelse
• beregnet til anvendelse
• beregnet til at blive brugt
• til faerdsel
• bestemt til brug
• der er bestemt til faerdsel
• der skal anvendes
• tiltænkt anvendelse
• beregnet til at anvendes
• er beregnet til
• tiltænkt til brug

Eksempler på brug af Intended for use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PROTELOS is only intended for use in postmenopausal women.
PROTELOS er kun beregnet til postmenopausale kvinder.

Infanrix hexa is not intended for use in children over 36 months of age.
Infanrix hexa er ikke beregnet til børn på over 36 måneder.

This device is not intended for use with nor will it copy commercially produced DVDs.
Denne enhed er ikke beregnet til og vil ej kopiere kommercielt producerede DVD'er.

OSSEOR is only intended for use in postmenopausal women.
OSSEOR er kun beregnet til postmenopausale kvinder.

OSSEOR is not intended for use in children and adolescents.
OSSEOR er ikke beregnet til børn og unge.

Not intended for use by infants or children with galactosemia.
Ikke beregnet til spædbørn eller børn med galactosemia.

On smoke flavourings used or intended for use in or on foods.
Om røgaromaer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på fødevarer.

The system is intended for use by patients at home
Systemet er beregnet for patienter i hjemmet

CIALIS is not intended for use by women or by adolescents under the age of 18.
CIALIS er ikke beregnet til kvinder og unge under 18 år.

Corlentor is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
Corlentor er ikke beregnet til børn og unge under 18 år.

Mesorb is intended for use on moderately to heavily exuding wounds.
Mesorb er beregnet til moderat til kraftigt væskende sår.

Not relevant, as INTEGRILIN is intended for use in hospitalised patients.
Ikke relevant, da INTEGRILIN er beregnet til patienter indlagt på hospital.

Pregnancy and breast-feeding ADROVANCE is only intended for use in postmenopausal women.
Graviditet og amning ADROVANCE er kun beregnet til kvinder efter overgangsalderen.

Rotarix is not intended for use in adults.
Rotarix er ikke beregnet til voksne.

Do not use in animals used for, or intended for use in breeding.
Bør ikke anvendes til dyr, der anvendes eller påtænkes anvendt til avl.

these tapes are intended for use on tools, equipment,
rustfrit stål er beregnet til brug på værktøjer, udstyr,

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded,- the equipment covered by Article 223(1)(b)
Koeretoejer bestemt til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere er ikke undtaget- materiel, som er omfattet af traktatens artikel 223,

It was intended for use with Epiphan VGA2USB devices,
Det var beregnet til brug med Epiphan VGA2USB enheder,

This schedule is intended for use in school children up to
Dette program er beregnet til anvendelse hos skolebørn op til

Any new substance intended for use in veterinary medicinal products must be assessed for mutagenic properties.
Alle nye stoffer bestemt til anvendelse i» veterinærlægemidler«[RI] skal vurderes med henblik på at fastslå deres mutagene egenskaber.