Eksempler på brug af Bistanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den bistandsydende stat skal til enhver tid være rede til at give oplysninger om de skønnede omkostninger for bistanden.
Den hjelpende part skal alltid være beredt til å gi den hjelpesøkende part opplysning om de beregnede kostander for bistanden.Trump vil skære ned på bistanden til lande, som nægter at tage deres illegale migranter tilbage- 1. juni 2018.
Bistandsmodtageren skal udarbejde en rapport til Komitéen med beskrivelse af, hvordan bistanden er blevet anvendt til beskyttelse af den immaterielle kulturarv.
Konvensjonsparten som mottar Men bistanden skal være en midlertidig hjælpeforanstaltning,
Bistand skal ikke være en permanent løsning,Vi kan kræve et rimeligt gebyr svarende til vores faktiske omkostninger for bistanden, hvis vanskelighederne er forårsaget forsætligt
Vi kan kreve et rimelig gebyr tilsvarende våre faktiske kostnader for bistanden dersom vanskelighetene er forårsaket forsettligbør den anmodede stat vurdere, hvorvidt bistanden på visse betingelser kan ydes umiddelbart.
bør den anmodede stat vurdere om bistanden kan ytes umiddelbart mot at det stilles visse vilkår.I Gleneagles i 2005 lovede G8-landene at fordoble bistanden til Afrika syd for Sahara inden 2010.
På G8-møtet i Gleneagles, Skottland i 2005 ble de rike landene enige om å doble bistanden til Afrika innen 2010.arbejde struktur er en forudsætning for at optimere bistanden.
Interessen og bistanden, der gives til Jer er enorm,
Interessen og bistanden, der gives til Jer er enorm,
familien overtager en større del af bistanden end hidtil.
mødre bidrar med en større del av familieinntekten enn tidligere.Bistanden skal anvendes til fortsat at styrke den institutionelle kapacitet på visse områder ved hjælp af aktioner, der ikke kan finansieres over strukturfondene,
Bistanden skal svare til et fortsatt behov for å styrke den institusjonelle kapasiteten på visse områder ved hjelp av tiltakSåfremt bistanden omfatter militært personel,
Bistanden skal anvendes til fortsat at styrke den institutionelle kapacitet på visse områder ved hjælp af aktioner, der ikke kan finansieres over strukturfondene
Bistanden skal svare til et fortsatt behov for å styrke den institusjonelle kapasiteten på visse områder ved hjelp av tiltakfor at overtale G8-lederne til at afgive vidtgående løfter om at afhjælpe fattigdommen og øge bistanden til Den Tredje Verden.
gjøre alt han kan for å overbevise G8-lederne at vi må minske fattigdom og øke hjelpen til den tredje verden.Situationen er forværret i de sidste par år, da der har været en nedgang i bistanden og frustrationen er stor både blandt flygtningene
Situasjonen har blitt verre de siste årene på grunn av nedgang i bistand, og frustrasjonen er stor både blant flyktningeneGolden Mile Law Firm har et højt specialiseringsniveau i udenlandske investeringer på det spanske marked og også bistanden til at opnå de forskellige former for opholdstilladelser,
Golden Mile Law Firm har et høyt nivå av spesialisering i utenlandske investeringer på det spanske markedet, og også hjelpen til å skaffe seg ulike typer oppholdstillatelserBistanden bør finansieres på en sådan måde,
øge og forbedre bistanden og arbejde frem mod mere" retfærdige" regler for international handel for at gøre en ende på sult
øke og forbedre bistanden og fremforhandle mer«rettferdige» regler for internasjonal handel for å gjøre slutt på sultøge og forbedre bistanden og arbejde frem mod mere" retfærdige" regler for international handel for at gøre en ende på sult
øke og forbedre bistanden og fremforhandle mer«rettferdige» regler for internasjonal handel for å gjøre slutt på sult
