BITTER - oversættelse til Norsk

• bitter
• beske
• bittert
• bitre
• bittere

Eksempler på brug af Bitter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der ofte har en markant bitter smag af humle.
er India Pale Ale(IPA) som ofte er markant bittert.

de hører navnet bitter kalebasser, er naturligvis bitterhed.
de hører navnet bittere kalebassen, er bitterhet selvsagt.

Det er vigtigt for kaffenydelsen, og kontrollerer om kaffen fra din fuldautomatiske kaffemaskine smager bitter, tynd eller fantastisk.
Det er en viktig faktor for kaffenytelse om kaffen fra din automatiske kaffemaskin smaker bittert, utvannet eller nydelig.

kan det få en til at føle sig bitter.
kan det gjøre at de blir bitre.

lidt bitter smag.
litt bittere smaken.

salt, bitter og stærkt.
salt, bittert og sterkt.

harpiks og bitter principper.
harpiks og bitre prinsipper.

de er dækket af en jakke for at skjule deres meget bitter smag.
de er dekket med en jakke for å skjule sin svært bittere smak.

salt, bitter og umami er en fryd for ganen.
salt, bittert og umami er en glede for smakssansene.

ængstelige mennesker har en tendens til at have en skarpere opfattelse af salt og bitter smag.
engstelige mennesker pleier å ha en skarpere oppfatning av salt og bitre smaker.

børn næsten ikke accepterer at sluge bitter medicin.
barn nesten ikke er enige om å svelge bittere medisiner.

salt og bitter- er umami lidt mere vanskelig at beskrive.
salt og bittert- er umami litt vanskeligere å beskrive.

Når forbruges, efterlader bær et let anstrøg af bitter efter smag, der minder om chokolade.
Når forbrukes, etterlater berry en liten snev av bitre etter smak, som minner av sjokolade.

under amning du ikke kan bruge bitter urter, vil mælken være usmageligt.
under amming du ikke kan bruke bittere urter, vil melk bli smakløs.

der foretrækker at tage midterdelen ud for at holde den fra at blive bitter.
foretrekker å ta ut midtdelen for å hindre at det blir bittert.

vodka eller bitter likør som regel indtaget under et måltid.
vodka eller bitre likører, som vanligvis inntas under et måltid.

temperaturstabiliten er en af de vigtigste faktorer i espresso brygning for at undgå bitter stoffer sammen med en god hygiejne på maskinen.
temperaturstabiliteten er en av de viktigste faktorene ved espressobrygging for å unngå bittere stoffer sammen med god hygiene på maskinen.

ellers bliver den bitter.
ellers blir det bittert.

Nogle store bitter omfatter ingefær, citronsaft i varmt vand, bitter salat blade som radicchio og raket.
Noen gode bitter inkluderer ingefær, sitron juice i varmt vann, bitre salatblader som radicchio og rakett.

det vil virke bitter.
det vil virke bittert for barnet.