BLØDT VAND - oversættelse til Norsk

• mykt vann
• bløtt vann

Eksempler på brug af Blødt vand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at påføre shampooen på hovedet skal du skylle det lidt med blødt vand og derefter forsigtigt gnide lidt shampoo
Hvis du skal bruke sjampo på hodet, må du vaske det litt med mykt vann, så rør forsiktig litt shampoo

I det omkringliggende område, der er fantastiske små hyggelige søer( med fantastisk blødt vand), som har brug for at blive retsforfulgt.
I nærområdet er det flotte små koselige innsjøer(med fantastisk bløtt vann) som må være prøvd.

Jord er fugtet med blødt vand ved stuetemperatur i løbet af dette år,
Jord er fuktet med mykt vann ved romtemperatur, i løpet av dette året,

Til kunstvanding er det bedre at bruge blødt vand, ideelt- det er regnvand,
For vanning er det bedre å bruke mykt vann, ideelt sett- det er regnvann,

sprøjter overfladen med blødt vand.
spray overflaten med mykt vann.

for hvilket potten er nedsænket i varmt blødt vand i flere minutter.
hvor potten er nedsenket i varmt, mykt vann i flere minutter.

Dette fjerner kvaliteter af hårdt vand og distribuerer blødt vand overalt i et hus eller en bygning.
Dette fjerner de kvaliteter av hardt vann og distribuerer mykt vann gjennom et hus eller bygning.

Ved fremstilling af en chlorhexidinopløsning skal du bruge blødt vand for ikke at reducere dets bakteriedræbende effekt.
Når du klargjør en klorhexidinløsning, bør du bruke mykt vann for ikke å redusere dens bakteriedrepende effekt.

Drys og sprøjt de levende planter inde i terrariet en gang om ugen med blødt vand, der ikke efterlader saltmærker på glasset.
Stryk og sprøyt levende planter inne i terrariet en gang i uken med mykt vann som ikke etterlater saltmerker på glasset.

det er tilrådeligt at bruge blødt vand.
det er tilrådelig å bruke mykt vann.

du regelmæssigt sprøjter grunddelene med blødt vand fra sprøjtepistolen.
du regelmessig sprayer bakken med mykt vann fra sprøytepistolen.

Hvis du bruger RO eller på anden måde blødt vand, kan doserne let fordobles
Hvis du bruker RO eller på annen måte mykt vann, kan dosene enkelt bli fordoblet

Den er særlig vigtig i lande med blødt vand og medfører, at maskinen skyller op til syv gange.
Dette er spesielt viktig i land med mykt vann og betyr at maskinen skyller opptil syv ganger.

Lavet af blødt vand og spidskommen-" Shukran"- det betyder tak.
Brygget på bløtt vann og spisskummen.-"Shukran"- det betyr takk.

Passer kun blødt vand, brugen af hårdt
Passer bare mykt vann, bruk av hardt

Man skal bruge blødt vand, fordi kalk neutraliserer kaffens syrer," forklarer Wendelboe.
Vannet må være bløtt vann fordi kalsium nøytraliserer syren i kaffen», forklarer Wendelboe.

Blødt vand absorberer let disse metaller
Mykt vann absorberer disse metallene enkelt

du bruger mere sæbe, end blødt vand, når du vasker dine hænder.
du kan klare deg med mindre såpe hvis du har bløtt vann.

Blødt vand forekommer enten naturligt
Mykt vann oppstår enten naturlig

har det en større tendens til at udvaskes metaller, fordi blødt vand er surere og ætsende.
har det en større tendens til å lekke metaller fordi mykt vann er surere og etsende.