BLEV ALTID - oversættelse til Norsk

• ble alltid
• blir alltid

Eksempler på brug af Blev altid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bliver ALTID syg, når jeg rejser.
Jeg blir alltid kvalm når jeg skal reise bort.

Gæster bliver altid tilbudt mad!
Gjestene ble alltid servert mat!

Vi bliver altid udnyttet, men det her er værre.
Vi har alltid blitt utnyttet, men dette er verre.

Jeg bliver altid lidt målløs over den beskyldning.
Jeg ble alltid sittende litt taus overfor denne påstanden.

Dem har jeg lavet rigtig mange af, de bliver altid solgt….
Jeg har lagd mange sånne før, men de har alltid blitt solgt.

Størrelser på vinduer og døre bliver altid opgivet i udvendige karmmål.
Husk at størrelser på vinduer og ytterdører alltid blir oppgitt i utvendige karmmål.

Jeg bliver altid betalt.
Jeg får alltid betalt.

Du bliver altid betalt.
Du får alltid betalt.

Bliv altid den samme charmerende,
Forbliv alltid den samme sjarmerende,

Det aktuelle årstal, bliver altid valgt som standard, når programmet starter op.
Dagens dato blir altid valgt når programmet startes.

Men jeg bliver altid lidt deprimeret,
Jeg blir bestandig litt deppa

Du bliver altid mødt med et smil og en hilsen.
Du får alltid et smil og en hilsen.

Vi blive altid fristet.
Til stadighet blir vi fristet.

Man bliver altid i godt humør af dig.”.
Du får meg alltid i godt humør du.".

Vi bliver altid glade for positive bedømmelser på 5 stjerner.
Vi er stolte av at vi har alltid blitt mottatt 5 stjerners anmeldelser.

De flinke fyre bliver altid nummer sjok".
Hyggelige karer kommer alltid sist".

Vi bliver altid glade for at blive anerkendt for vores arbejde.
Alltid er vi blitt godt mottatt med anerkjennelse av vårt arbeid.

Bliv altid sund og smuk!
Hold alltid sunt og vakkert!

Jeg bliver altid ramt af en form for melankoli i denne tid.
Jeg får alltid en knekk i melkeytelse ved dette tidspunkt.

Barnet bliver altid utilfreds, sulten,
Barnet blir evig ulykkelig, sulten,