BLEV DET OGSÅ - oversættelse til Norsk

• ble det også
• blir det også

Eksempler på brug af Blev det også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På grund af det gode mikroklima nede i minen, blev det også brugt som behandlingscenter for astmapatienter.
På grunn av det gode mikroklimaet nede i gruven, ble den også brukt som behandlingssenter for astmapasienter.

I designfasen blev det også tænkt på fremtidig bortskaffelse af de anvendte materialer under konstruktion alle genanvendelige
I designfasen ble det også tenkt på Fremtidig avhending av materialene som brukes i konstruksjon;

I samme undersøgelse blev det også vist, at GABAerge innervation af hippocampus CA1 pyramideformede celler blev øget i de dyr,
I samme studie ble det også vist at GABAergic innervasjon av hippocampus CA1 pyramideceller ble økt hos de dyrene som viste redusert hyperaktivitet

Først var det herhjemme, man ville se hans værker, men snart blev det også i Norge og Sverige
Først var det hjemme i Danmark en ville se verkene hans, men snart ble det også i Norge og Sverige,

På trods af det gennemskinnelige kvalitet moskovitiske, blev det også opdaget at når det var skåret i plader,
På tross av den gjennomskinnelige kvaliteten på muskovitt, ble det også oppdaget at når det ble kuttet i ark,

jo bedre blev det også for ham, fordi hun ikke skulle koncentrere sig så meget om at holde fast på den,
jo bedre ble det også for ham, fordi hun ikke skulle konsentrere seg så mye om å holde den fast,

velfortjent sejr i bordfodbold, blev det også til et kig på nye designs,
velfortjent seier i bordfotball, ble det også til en titt på nye design

At Paulus bruger tilføjelsen" derfor blev det også regnet ham til retfærdighed", for på ny at vende opmærksomheden mod hovedemnet,
At Paulus bruker tilføyelsen"derfor ble det også regnet ham til rettferdighet", for på nytt å vende oppmerksomheten mot hovedemnet,

Før det blev vedtaget, at Valdresbanen skulle gå vestover fra Eina, blev det også overvejet at føre den til Odnes via Røykenvik
Før Valdresbanen ble vedtatt lagt vestover fra Eina, ble det også vurdert å føre traseen til Odnes via Røykenvik

Under studier, blev det også observeret, at hyppige mellemmåltider betydeligt reduceret mængden af kalorieindtag i løbet af tre regelmæssige måltider
Under studiene, ble det også observert at hyppige snacking betydelig redusert mengden kaloriinntak i løpet av tre vanlige måltider

det havde patchet sine nøgletjenester, blev det også nævnt, at Android var stort set upåvirket,
den hadde patched sine nøkkeltjenester, ble det også nevnt at Android var stort sett upåvirket,

ansøgningen var blev vedtaget og skulle sendes, blev det også vedtaget, at sagen skulle afgøres gennem en rådgivende folkeafstemning.
ble gjort uten folkeavstemning, men da søknaden ble vedtatt sendt ble det også vedtatt at saken skulle avgjøres gjennom en rådgivende folkeavstemning.

Men det var ikke alt hvad Apple havde at byde på, for som forventet blev det også til et Apple Watch 5 på scenen i Steve Jobs Theater, samt en ny iPad på 10,2 tommer.
Men det var ikke alt Apple hadde å by på, for som forventet ble også en ny Apple Watch 5 vist frem på scenen i Steve Jobs Theater, og i tillegg viste de også frem en ny iPad på 10,2 tommer.

Tidligere på ugen blev det også rapporteret at USA har planer om at pålægge nye toldtariffer,
Tidligere denne uken ble det også rapportert at USA har planer om å innføre nye tollavgifter,

der tillod masseproduktion af fotografiske billeder blev bedre og bedre, blev det også blevet mere almindelig,
tillot massereproduksjon av fotografiske bilder ble bedre og bedre ble det også mer og mer vanlig,

Bra bilder blir det også.
Fine bilder blir det også.

Men nu bliver det også mere og mere populært herhjemme.
I det siste har det også blitt stadig mer populært her hjemme.

Men så bliver det også mildere.
Det blir også mildere.

Forhåbentlig bliver det også den endelige udgang.
Vi har tro på at det også blir den endelige konklusjonen.

Når dit hår bliver officielt lang, bliver det også mere af en irritation.
Når håret blir offisielt lang, også blir det mer et irritasjonsmoment.