BLEV DRÆBT I - oversættelse til Norsk

• ble drept i
• døde i
• omkom i
• ble myrdet i
• er drept i
• blitt drept i
• blir drept i
• ble skutt i

Eksempler på brug af Blev dræbt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev dræbt i luftangreb.
Skulle drepes i luftangrep.

Krokodiller blev dræbt i blodig hævnaktion.
Krokodiller drept i hevnaksjon.

Blev dræbt i angreb på pakistansk universitet.
Mennesker drept i angrep på universitet i Pakistan.

Hans far blev dræbt i første verdenskrig.
Faren ble drept under 1. verdenskrig.

Mindst ni blev dræbt i selvmordsangreb i pakistansk kirke.
Minst ni drept i selvmordsangrep mot kirke i Pakistan.

Flere end 4.700 personer blev dræbt i konflikten sidste år.
Mer enn 4.700 personer har blitt drept i konflikten i landet siden april i fjor.

Så mange journalister blev dræbt i år.
Flere journalister drept i år.

Blev dræbt i redningsaktion.
Drept under redningsaksjonen.

Hundreder af franske soldater blev dræbt i fangenskab under dem.
Hundrevis av franske soldater ble slaktet i fangenskap under dem.

Men ak denne blev dræbt i 1231 under en jagtulykke.
Han ble myrdet i 1231 ved et attentat.

Fyren, som blev dræbt i Félix Pyat, var en af mine gode venner.
Gutten som ble drept på Félix Pyat var en nær venn av meg.

Hun blev dræbt i går, mens jeg så på.
Hun ble drept foran meg i går.

Tidlige indikationer viser, at to mennesker blev dræbt i Halle.
Ifølge foreløpige undersøkelser er to personer drept i Halle.

Journalister blev dræbt i Irak sidste år.
Det siste året er 23 journalister drept i Irak.

Han var den 31. danske soldat, som blev dræbt i Afghanistan.
Det er den tredje norske soldaten som er blitt drept i Afghanistan.

En kofanger på lastbilernes sættevogne forhindrer ulykker lig den, Mansfield blev dræbt i.
En støtfanger på lastebilens henger forhindrer ulykker som den der Mansfield ble drept.

En fyr med ansvar for hjemmesikkerhed, blev dræbt i sit eget hjem?
En kar som jobber med hjemmesikkerhet drept i sitt eget hjem?

Putin udtrykker også sine dybe kondolencer til familier og venner til de, der blev dræbt i denne forfærdelige flyulykke,
Putin uttrykker sin dypeste kondolanser til familie og venner av dem som døde i denne forferdelige ulykken,

Faren blev dræbt i GermanienIngen romersk hærfører nåede at blive så beundret i sin samtid som Germanicus.
Faren døde i GermaniaIngen romersk hærfører rakk å bli så beundret i sin samtid som Germanicus.

Mennesker blev dræbt i flystyrtet, mens de var på vej fra Paris til Cairo.
Mennesker omkom i styrten, som skjedde da flyet var på vei fra Paris til Kairo.