BLEV GRUNDLAGT I - oversættelse til Norsk

• ble grunnlagt i
• ble etablert i
• ble stiftet i
• ble startet i
• ble opprettet i
• ble dannet i
• blev grunnlagt i
• blir grunnlagt i

Eksempler på brug af Blev grundlagt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Slow Food blev grundlagt i Italien i 1986.
Slow Food-bevegelsen startet i Italia i 1986.

Firmaet blev grundlagt i 1951 af den visionære, designuddannede Armi Ratia().
Det ble grunnlagt i 1951 av den visjonære Armi Ratia.

Focus Trading AB blev grundlagt i 1984 af Thomas Wernbo.
Focus Trading AB startet i 1984 av Thomas Wernbo.

Virksomheden blev grundlagt i 1998 og er en del af Saint-Gobain koncernen.
Det ble etablert i 1998 og er en del av Saint-Gobain-konsernet.

Roche blev grundlagt i 1896 af Fritz Hoffmann-La Roche.
Det ble grunnlagt i 1898 av Fritz Hoffmann-La Roche.

Byen blev grundlagt i 1932, da den sovjetiske industri ekspanderede hurtigt under Josef Stalin.
Den ble grunnlagt i 1932 da sovjetisk industri ekspanderte raskt under Josef Stalin.

Beauté Pacifique blev grundlagt i 1997 af ingeniør Flemming K. Christensen.
Det ble grunnlagt i 1997 av ingeniør Flemming K. Christensen.

Kystvagten blev grundlagt i 1600-tallet.
Kystvakten ble grunnlagt på 1600-tallet.

ArenaProjekt blev grundlagt i 2004 og er specialiseret i at skabe
ArenaProjekt, stiftet i 2004, er spesialister på å skape

Haven blev grundlagt i 1859 af den danske ornitolog Niels Kjærbølling.
Den ble grunnlagt i 1859 av den danske ornitologen Niels Kjærbølling.

Virksomheden blev grundlagt i Utah i 1973, og erhvervet i 1993.
Den ble grunnlagt i Utah i 1973 og kjøpt i 1993.

Koncernen blev grundlagt i det sydlige Afrika af Cecil Rhodes.
Konsernet ble grunnlagt i det sørlige Afrika av Cecil Rhodes.

Byen blev grundlagt i år 300 f. Kr.
Den ble grunnlagt i år 300 f. Kr.

Mærket Cateye blev grundlagt i 1954 i Osaka, Japan.
Varemerket Cateye ble gunnlagt i 1954 i Osaka, Japan.

Vejen blev grundlagt i 1926, og skilte blev sat op i 1927.
Den ble grunnlagt i 1926, og skilt ble satt opp i 1927.

Revyen blev grundlagt i 1935 af skuespillerne Ludvig Brandstrup
Den ble grunnlagt i 1935 av skuespilleren Ludvig Brandstrup

APTECH blev grundlagt i 1986 og er en pioner inden for it-software og hardware træning.
Etablert i 1986, er APTECH en pioner innen IT-programvare og maskinvareopplæring.

Byen blev grundlagt i 1872 af danske, svenske
Den ble grunnlagt i 1851 av tyske, sveitsiske

Det romerske provins Arausio blev grundlagt i 40 f. Kr.
Den romerske provinsen Arausio ble grunnlag i 40 f. Kr.

Byen blev grundlagt i 300-tallet.
Byen ble grunnlagt på 300-tallet.