BLEV GRUNDLAGT I - oversættelse til Spansk

• fue fundada en
• se estableció en
• fue creada en
• se creó en
• nació en
• fundación en
• se formó en
• fue fundado en
• fue creado en
• nace en
• fueron fundados en
• fueron fundadas en
• se establecieron en
• se crearon en

Eksempler på brug af Blev grundlagt i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De første kristne bispedømmer blev grundlagt i 300-tallet.
Los primeros cristianos obispados se fundaron en el siglo 4.

Virksomheden blev grundlagt i 1909 og har altså over 100 års erfaring.
La empresa se funda en 1911 y cuenta con más de 100 años de experiencia.

Deloitte blev grundlagt i 1845 af William Welch Deloitte i London.
Fue fundada en el año 1845 por William Welch Deloitte en Londres.

Hotellet blev grundlagt i 1598, og gennemgik en komplet….
El hotel fue construido en 1598 y reformado en 2008.

Absalon blev grundlagt i 1938 med bare 11 værelser.
Los Álamos se inauguró en 1984, con apenas 11 habitaciones.

Hostellet blev grundlagt i 1990, og gennemgik en komplet renovering i 2003.
Construido en 1990, el hostal fue renovado en 2003.

Trap Trap blev grundlagt i 1992 af den professionelle skateboarder Richie Loffler.
Trap Trap fue establecida en 1992 por el patinador profesional Richie Loffler.

Europæisk Fri Alliance blev grundlagt i 1981 som en kooperation af flere europæiske regionalpartier.
La Alianza Libre Europea se constituyó en 1981 como una asociación de partidos políticos.

Styrken blev grundlagt i 1952 af oberst Aaron Bank.
El grupo fue formado en 1952 bajo la dirección del coronel Aaron Bank.

Den blev grundlagt i 2004 af den lidenskabelige computersikkerhedsekspert Ugnius Kiguolis.
Se fundó en 2004 por un apasionado de la seguridad de ordenadores, Ugnius Kiguolis.

Medela blev grundlagt i 1961 af Olle Larsson.
Medela se funda en 1961 por Olle Larsson.

Kommunen blev grundlagt i 1542.
El Ayuntamiento fue construido en 1542.

Kollegiet blev grundlagt i 1996 med den kollektive støtte fra.
La universidad fue establecida en 1996 con el apoyo colectivo de.

Dette designhotel blev grundlagt i 1946 og ligger på Place Mac Auliffe.
Este hotel de diseño se inauguró en 1946 y está situado en la Place Mac Auliffe.

Willemsted blev grundlagt i 1634, da hollænderne erobrede øen fra spanierne.
Punda fue establecido en 1634, cuando los neerlandeses capturaron la isla arrebatándosela a España.

Organisationen blev grundlagt i 1925 som Hitlers personlige livgarde.
Organización creada en 1925 como guardia personal de Hitler.

Den første Scientologykirke blev grundlagt i Los Angeles i 1954.
La primera Iglesia de Cienciología se inauguró en Los Ángeles en 1954.

Byen blev grundlagt i 1600-tallet af sultanen Moulay Ismail.
Fue construido en el siglo XVIII, en pleno reinado del sultán Moulay Ismail.

Kirken blev grundlagt i 1225.
La iglesia fue fundada en el año 1225.

Partiet blev grundlagt i 1997 af netop Roberto Fiore sammen med Massimo Morsello.
Partido creado en 1997 por Roberto Fiore y Massimo Morsello.