BLEV HUN - oversættelse til Norsk

• ble hun
• fikk hun
• blir hun
• blev hun
• hun blitt

Eksempler på brug af Blev hun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev hun bange?
Ble hun redd?

Som 15-årig blev hun sendt alene til Danmark for at tage en uddannelse.
Som 15-årig ble han sendt til Danmark for å bli utdannet.

Blev hun ked af det?
Ble hun trist?

Næste morgen blev hun fundet død i havnen i Præstø.
Dagen etter ble hun funnet forslått og druknet i havnen i Præstø.

Blev hun her efter mødet?
Ble hun igjen etter møtet?

I 1998 blev hun udvalgt som astronaut hos NASA.
Han ble utpekt som NASA-astronaut i 1996.

Blev hun nervøs?
Ble hun urolig?

Først blev hun henrettet og siden blev liget brændt.
Han ble halshugget først, og liket ble deretter brent.

Blev hun ikke bange?
Ble hun ikke redd?

Senere blev hun filmstjerne.
Senere er han blitt filmstjerne.

Blev hun til en sommerfugl?
Ble hun en sommerfugl?

September 1964 blev hun tildelt Præsidentens frihedsmedalje af præsident Lyndon B. Johnson.
I 1964 ble han tildelt Presidentens frihetsmedalje av president Lyndon B. Johnson.

Senere blev hun gift med min morfar.
Han ble senere gift med min oldemor.

Da hun kom ud, blev hun pludselig dårlig.
Da hun kom hjem, ble hun plutselig dårligere.

Da hun gentog opkaldet, blev hun bedt om at indtaste sit postnummer.
Da svaret var gitt, ble han bedt om å oppgi telefonnummeret sitt.

Under hendes research blev hun anbefalet Mynewsdesk af en journalist.
Det var i den anledning hun ble anbefalt Mynewsdesk av en journalist.

Samtidig blev hun prøvens bedste hund.
Med det ble hun samtidig prøvens beste hund.

Først blev hun flov.
Først var hun blyg.

Alligevel blev hun partileder.
Hun har blitt partileder.

Her blev hun løsladt efter at have afgivet forklaring.
Han ble løslatt etter å ha avgitt forklaring.