BLEVET BYGGET - oversættelse til Norsk

• blitt bygget
• blitt konstruert
• er bygget
• blitt bygd

Eksempler på brug af Blevet bygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

var det det første store solkraftværk, der var blevet bygget i USA i mere end 17 år.
var det det første store solkraftverket som hadde blitt bygd i USA på over 17 år.

som var blevet bygget til og finansieret af USA forsvarsministerium.
som hadde blitt bygget for og finansiert av USA forsvarsdepartementet.

en tunnel var blevet bygget, blev vejarbejdet stoppet i 1979.
en tunnel var blitt bygd, ble veiarbeidet stoppet i 1979.

kaldt" Stora Dårhuset", blevet bygget på klosterområdet.
kalt"Stora Dårhuset", blitt bygd på klosterområdet.

ikke mindst da der ikke var blevet bygget noget i Fittja siden 1970'erne.
ikke minst siden det ikke var blitt bygd noe i Fittja siden 1970-tallet.

disse hvælvinger var blevet bygget hærgedes slottet med bål og brand Tre kroner i 1697.
disse hvelvene var bygd ble slottet Tre kronor herjet av en storbrann i 1697.

Blandt andet vil der blevet bygget otte nye hoteller og udviklet en park
Blant annet vil det bli bygd åtte nye hoteller,

Den eneste forskel på denne borg og resten er… at de blevet bygget for at holde folk væk.
Eneste forskjell mellom denne borgen og alle de andre… er at de ble bygget for å holde folk ute.

For at forhindre at sandet bliver skyllet ud i havet, er en dæmning blevet bygget under vandet som går over hele bugten
For å stoppe sanden fra å bli skylt til havs er det bygget en undervannsmolo tvers over bukten,

Derfor er Outlook Email Recovery-software blevet bygget til at løse dette problem,
Derfor er Outlook Email Recovery-programvare bygget for å løse dette problemet

I 1983 var der blevet bygget omkring 200 af den slags rigssale i USA og Canada.
I 1983 var det blitt oppført rundt 200 slike Rikets saler i USA og Canada.

Bisnap, Hals: Gennem årene er flere og flere sandbanker blevet bygget op i lagunen ud for Bisnap.
Bisnap, Hals: Gjennom årene har det blitt bygget opp fler og fler sandbanker i lagunen ut for Bisnap.

Den nye Volvo FE og Volvo FL er blevet bygget til at levere denne form for driftssikkerhed samtidig med
Nye Volvo FE og Volvo FL er konstruert for å levere denne typen pålitelighet i tillegg til

Cykelstel med ærmer er blevet bygget i Europa i flere
Sykkelramme med luggs er bygget i Europa i mer enn 100 år,

Byens kirke er blevet bygget i Thule( Umanak, Nord-Grønland)
Byens kirke har en interessant historie: Den ble bygget i Thule(Umanak, Nord-Grønland)

der var blevet bygget. Undskyld, jeg ikke er nogen Rainman.
det skulle være begygd Beklager, men jeg er ingen Rainman.

Husene, der indeholder tre rum, er blevet bygget af sten, og tagene består af bølgeblik.
Hytta de bor i, er laget av tre, og taket er av bølgeblikk.

Men når først rigssalen er blevet bygget, bliver den hurtigt fyldt op, og så er der behov for endnu en.
Så med én gang en Rikets sal er bygd, fylles den opp, og dermed blir det behov for enda en.

De fleste lejligheder til salg er blevet bygget i slutningen af 90s
De fleste leiligheter for salg er bygget på slutten av 90 eller tidlig 00

I stedet er alle blevet bygget under tilsyn af eksperter fra de industrialiserede dele af verden.
I stedet har de alle blitt bygget opp under oppsyn av eksperter fra de industrialiserte deler av verden.