Eksempler på brug af Blevet behandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
i slutningen af januar var alle Checkmarx' bekymringer blevet behandlet.
i slutten av januar hadde alle bekymringene til Checkmarx blitt adressert.Hvis en svamp er gentagne gange blevet behandlet uden succes, Det er værd at overveje muligheden for,
Hvis en sopp har gjentatte ganger blitt behandlet uten suksess, det er verdt å vurdere muligheten fordu før er blevet behandlet med faktor VIII produkter,
du tidligere er blitt behandlet med faktor VIII-preparater,alle dæk i skoen er blevet behandlet.
må du vente til alle kortstokkene har blitt utdelt.din bestilling er blevet behandlet og er klar til at blive afsendt,
bestillingen din er blitt behandlet og at den er klar til å sendes,Januar i det iranske angreb på Al-Asad-luftbasen, men flere er blevet behandlet for symptomer på hjernerystelse efter eksplosionen-
Januar, men flere ble behandlet for symptomer på hjernerystelse fra eksplosjonenen bestemmelse som ikke er blevet behandlet på behørig vis,
ikke er blitt behandlet på behørig vis,i urinblærens epitel hos rotter, der var blevet behandlet med pioglitazon i op til 2 år.
i urinblæreepitelet var tydelig hos rotter som ble behandlet med pioglitazon i opptil 2 år.som gina tricot har behandlet, er fejlagtige eller er blevet behandlet i strid med gældende lovgivning,
de personopplysningene Gina Tricot pågående sagen mod Khavari, som officielt er blevet behandlet som mindreårig, til trods for, at der er rejst alvorlig tvivl om hans reelle alder.
offisielt er blitt behandlet som mindreårig, til tross for at alvorlig tvil er Hvis en svamp er gentagne gange blevet behandlet uden succes, Det er værd at overveje muligheden for,
Hvis en sopp har gjentatte ganger blitt behandlet uten suksess, det er verdt å vurdere muligheten forsom ikke tidligere var blevet behandlet med methotrexat.
ikke tidligere var blitt behandlet med metotreksat.fantastiske versioner af det samme fotografi, der er blevet behandlet, og udformet på forskellige måder.
forbløffende versjoner av det samme fotografiet som er blitt behandlet og designet på ulike måter.som ikke tidligere var blevet behandlet med methotrexat.
ikke tidligere var blitt behandlet med metotreksat.forbindelse med kontrollen af animalske fødevarer af dyr, som er blevet behandlet i EU efter artikel 11 i direktiv 2001/82/EF( EØS-relevant tekst.).
skal tas i betraktning ved kontroll av næringsmidler fra dyr som er blitt behandlet i EU i henhold til artikkel 11 i direktiv 2001/82/EF.er ikke blevet behandlet tydeligt nok i LV.
ikke har blitt behandlet med tydelig nok i LV.i mærkningen af vand, der er blevet behandlet således.
kravene til merking for vann som er blitt behandlet på den måten.blev hjulpet") han klart mål for sit publikum til straks sympatisere med pigen og den måde,">hun er blevet behandlet, eller et eksempel på den pige, der bliver hjulpet.
ble hjulpet"), sikter han klart for sitt publikum til umiddelbart å sympatisere med jenta og">måten hun er blitt behandlet eller et eksempel på jenta Efter en lovlig klage er blevet behandlet, forlænges garantiperioden med varighed af kravet( denne periode begynder at løbe dagen efter modtagelsen af varerne
Etter at en lovlig klage er behandlet, blir garantiperioden forlenget ved varighet av kravsprosedyren(denne perioden begynner å løpe dagen etter kvitteringen av varenedu nogensinde er blevet behandlet for depression eller andre psykiske lidelser,
