BLITT VURDERT - oversættelse til Dansk

• blevet vurderet
• blevet evalueret
• blevet betragtet
• blevet gennemgået
• blevet bedømt
• blevet overvejet
• blevet behandlet

Eksempler på brug af Blitt vurdert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sikkerheten av Exforge er blitt vurdert i fem kontrollerte kliniske studier med 5175 pasienter,
Dafiros sikkerhed er blevet evalueret i fem kontrollerede kliniske studier med 5.175 patienter,

Det er også blitt vurdert av en tredje part for etiketten nøyaktighet
Det er også blevet evalueret af en 3. part til etiket nøjagtighed

JavaScript har ikke blitt vurdert når det gjelder serveren
JavaScript er ikke blevet overvejet, når det kommer til serveren,

Esotericism blitt vurdert på mye.
Esotericism blevet behandlet på partiet.

600 flyselskaper har blitt vurdert og rangert i årets APEX-kåring.
600 flyselskaber er blevet bedømt og rangeret i årets APEX-kåring.

Hver nominasjon er så blitt vurdert i opp mot flere faktorer,
Hver nominering er blevet evalueret på flere faktorer,

har blitt vurdert av LHC eksperimentene.
er blevet behandlet af LHC eksperimenter.

Effektiviteten og tryggheten ved gjentatte injeksjoner av VISTABEL utover 12 måneder har ikke blitt vurdert.
Effekten og sikkerheden af gentagne injektioner med VISTABEL længere end 12 måneder er ikke blevet evalueret.

Det tas opp studenter til studiet etter at de har blitt vurdert som egnede kandidater ved avdelingen gjennom en utvelgelsesprosess.
Studerende optages i programmet, efter at de er blevet evalueret som egnede kandidater af instituttet gennem en udvælgelsesproces.

Det første Group 2/3-bilsetet som har blitt vurdert som”svært godt” av ADAC og StiWA i oktober 2013.*.
Den første gruppe 2/3 autostol, der blev vurderet som' rigtig god' af ADAC og StiWA( Stiftung Warentest) i oktober 2013.*.

Pasientenes depresjon har blitt vurdert ved hjelp av den internasjonalt anerkjente skalaen Hamilton Rate Scale for Depression.
Patienternes depression blev vurderet ved hjælp af en internationalt anerkendt skala, Hamilton Rate Scale for Depression.

På moderne måte er mange trender som nylig blitt vurdert uanstendig og til og med tabu.
På moderne måde er mange tendenser, der for nylig blev betragtet som uanstændige og endog tabu.

Hver oppførte odds webside har blitt vurdert og gjennomgått av redaktørene i Gambling Deposits.
Alle sportsbook sider som er vist er blevet bedømt og anmeldt af Gambling Deposits redaktører.

Sikkerheten av Propylene Carbonate har blitt vurdert av Cosmetic Ingrediens ReviewExpert(CIR) Panel.
Sikkerheden af phenoxyethanol er blevet vurderet af de Kosmetiske Ingrediens anmeldelse( CIR) Ekspert Panel flere gange.

de har ikke blitt vurdert av en lege eller et medlem av redaksjonen for nøyaktighet,
de er ikke blevet revideret af en læge eller et medlem af redaktionen for nøjagtighed,

IoBM Har blitt vurdert som en av de beste universitetene i den private sektoren,
IoBM Er blevet bedømt som en af de øverste universiteter i den private sektor,

Inntil ganske nylig var trådløse støvsugere kun egnet for små oppgaver og har ikke blitt vurdert som et ordentlig alternativ til den tradisjonelle støvsugeren med ledning.
Indtil for ganske nylig har ledningsfrie støvsugere kun været egnet til mindre opgaver og ikke været tænkt som et egentligt alternativ til den alminelige støvsuger med ledning.

har også blitt vurdert opp mot industristandard.
har også været benchmarkes mod industristandard.

har ville dyr returnert, og det har blitt vurdert erklære stedet som et naturreservat.
er vildt vendt tilbage, og folk har endda overvejet at omdanne stedet til naturreservat.

viser dette eksempelet hvordan det kunne blitt vurdert som tre dager.
så viser dette eksempel, hvordan det kunne blive anset for tre dage.