BLIK - oversættelse til Norsk

• blikk
• titt
• øyekast
• øye
• øine
• blik
• øynene
• ser
• blikket
• øyne
• blikkene
• se

Eksempler på brug af Blik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kvinden har tillært sig at se sig selv gennem mandens blik.
Fellen er at hun ser seg selv gjennom mannens øyne.

Se det for dit indre blik.
Se det for ditt indre øye.

Kunsten skaber vores blik.
Kunsten skal flytte blikkene våre.

Enkle vaner, der kunne redde dit blik.
Enkle vaner som kan redde din øye.

Alle hendes spørgsmål og hendes blik.
Alle spørsmålene og blikkene.

Mit blik er uklart.
Blikket mitt er uklart.

Løft jeres blik til himmelen og se:
Løft deres Øyne mot det høye og se:

Hendes blik var fraværende.
Blikket hennes var fraværende.

Løft eders Blik til Himlen og se:
Løft deres Øyne mot det høye og se:

Dit blik er distraherende.
Blikket ditt er distraherende.

Det samme lystne blik optrådte på hans ansigt.
Det samme vellystige utseende dukket opp på ansiktet hans.

Løft jeres blik til Himlen og se:
Løft deres Øyne mot det høye og se:

Dit blik afslører din hemmelighed.
Blikket ditt røper hemmeligheten din.

På et blik kan det se ud som et anker.
I utseende kan det se ut som et anker.

Når de er tiltrukket af dig, ændres deres blik.
Når de er tiltrukket av deg, forandres blikket deres.

Hendes lumske blik i spejlet fik mig til at vende øjne.
Men et raskt blikk i speilet fikk meg på andre tanker.

Frontbrættet er ofte af bøjet blik eller dampbøjet træ.
Frontbrettet var ofte av bøyd blikk eller dampbøyd tre.

Så sendte jeg Louis et sidste langtrukkent blik, før jeg gik.
Jeg sendte Louis et stygt blikk før vi gikk.

Hvert eneste blik jeg sender.
For hvert blikk jeg gir.

Jeg husker hans underlige blik, da De fremsatte tanken.
Jeg husker også det merkelige uttrykket hans da du først kom på tanken.