BLIKKENE - oversættelse til Dansk

• blikke
• øjne
• blikkene
• blik
• øjnene

Eksempler på brug af Blikkene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mamma snur seg mot meg, og blikkene våre møtes.
Vender sit ansigt om mod mit, og vores øjne mødes.

Mamma snur seg mot meg, og blikkene våre møtes.
Hun vender hovedet mod mig, og vores øjne møder hinanden.

Han smiler når blikkene våre møtes.
Han begynder at smile stort, da vores øjne mødes.

De smiler mot meg hver gang blikkene våre møtes.
Hun smilede, hver gang vores øjne mødtes.

Jeg så på ham, og blikkene våre møttes.
Jeg så på ham, og vores øjne mødtes.

Jeg hatet blikkene de sendte meg.
Jeg hader de blikke, de sender mig.

Jeg ser blikkene de sender meg.
Jeg ser de blikke, de sender mig.

Jeg er møkklei av blikkene som du sender meg.
Jeg er træt af den opmærksomhed, du giver mig.

Jeg merket alle blikkene folk sendte meg.
Jeg havde lagt mærke til blikkene, som folk havde givet mig.

Kan du tenke deg blikkene vi ville fått?
Forestil dig, hvordan folk ville kigge.

Jeg elsker blikkene vi til oss drar Vi er et vakkert par.
Jeg elsker de blik, folk har Vi er et smukt par.

Jeg ser blikkene du sender henne.
Jeg har set, hvordan du kigger på hende.

Du skulle ha sett blikkene jeg fikk i dag.
Du skulle have set de blikke, jeg fik i dag.

Jeg merket blikkene våre hadde forandret seg,
Jeg mærkede vores blikke havde forandre sig,

Cruising er ikke like avhengig av de subtile kodene og blikkene, men har samtidig til en viss grad blitt avgrenset til å foregå via disse appene.
Cruising er ikke på samme måde afhængig af de subtile koder og blikke, men er samtidig til en vis grad blevet afgrænset til primært at foregå via disse apps….

Hun var kommet til meg på den eneste måten hun kunne, og blikkene våre møttes i speilet, lenge, urørlig;
Hun var kommet til mig på den eneste måde hun kunne, og vores øjne mødtes i spejlet et langt, stille øjeblik;

Samtidig slipper du de irettesettende kommentarene og blikkene fra dem du før plagde med å tromme på bordkanten
Samtidig slipper du for irettesættende kommentarer og blikke fra dem, du før generede med at tromme på bordkanten

så han kunne møte de engstelige blikkene med et smil.
han kunne møde deres ængstelige øjne med et smil.

Vil du i stedet ha en ramme som virkelig trekker blikkene til seg, er kanskje gull en bedre farge?
Vil du i stedet have en ramme som virkelig trækker blikkene til sig, så er guld måske en bedre farve?

du slipper de irriterte eller hysjende blikkene, himlende øyne
du slipper for de irriterede eller tyssende blikke, himmelvendte øjne