BLINDET - oversættelse til Norsk

• blindet

Eksempler på brug af Blindet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jo mere vil novicens øjne blive blindet, og jo mere vi prøver på at se mod Solen,
jo meir vil novisens øyne bli blendet, og jo mer vi prøver å se mot Solen,

der stærkt har blindet jeres syn, og fordriv forfængelige efterligningers afguder ved styrken født af jeres tro på Guds enhed.
beklagelig har blendet deres synsevne, og gjennom den kraft som er født av deres tro på Guds enhet, forkast deres tomme etterligningers avguder.

Sønderriv i mit navn de slør, der stærkt har blindet jeres syn, og fordriv forfængelige efterligningers afguder ved styrken født af jeres tro på Guds enhed.
Sønderriv i mitt navn de slør som har forblindet deres syn så såre, og spre den tomme etterlignings avguder ved kraften som er født av deres tro på Guds enhet.

jo mere vil den naives øjne blive blindet, og jo mere vi prøver på at se mod Solen,
jo meir vil novisens øyne bli blendet, og jo mer vi prøver å se mot Solen,

mørket har blindet hans øjne.".
mørket har forblindet hans øyne.

mørket har blindet hans øjne”.
mørket har forblindet hans øyne.».

i henhold til de iboende udsving for hver person i kohorten og blindet fra de kliniske kriterier,
i henhold til den iboende svingninger av hver person i kohort og blindet fra de kliniske kriteriene,

Deltagerne havde givet deres tilladelse til denne blindede test.
Selvfølgelig hadde deltakerne gitt sitt samtykke til denne blinde testingen.

Få flere oplysninger om blindes og svagtseendes brug af Apple-produkter.
Finn ut mer om hvordan blinde og synshemmede bruker Apple-produker.

Selvfølgelig havde deltagerne givet deres samtykke til denne“ blindede” test.
Selvfølgelig hadde deltakerne gitt sitt samtykke til denne“blinde” testingen.

Før blindede de fyrene med salve.
Før gjorde de karene blinde med salver.

Det bliver som at Gud" åbner blindes øjne.".
Det blir som at Gud«åpner blinde øyne».

Blinder er svar skyldig.
Ljøstad blir svar skyldig.

Vi væltede rundt i blinde, og var ved at blive kvalt.
Vi veltet rundt i mørket, og holdt på å kveles.

Han blindede mig.
Han har blindet meg.

I Moskva, med hjælp fra de blindes sportsforbund, var en lige muligheder-turnering organiseret.
Med støtte fra idrettsforbundet for blinde ble en likestillingsturnering organisert i Moskva.

De blinder mig med videnskab!
De blender meg med vitenskap!

hans højre øje blindes!”.
hans høyre øye utslukkes.".

Jeg kan ikke lide at arbejde i blinde.
Jeg liker ikke å jobbe i mørket.

Den lamme kan ikke bedes om at sikre den blindes belønninger.
Man kan ikke be den lamme sikre belønningen for den blinde.