BLIVER FOR VARMT - oversættelse til Norsk

• blir for varmt
• blir for varm

Eksempler på brug af Bliver for varmt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er bedst at servicere klimaanlægget i det tidlige forår, før vejret bliver for varmt, og pollen begynder at genere allergikerne.
Det beste tidspunktet for å utføre service på klimaanlegget på et av våre bilverksteder er tidlig om våren før det blir for varmt og pollenpartiklene begynner å påvirke allergikerne.

Pretty snart, dine pc'er dele bliver for varmt til at fungere korrekt,
Ganske snart, dine PCer deler blir for varmt til å fungere riktig

I kan for eksempel stå tidligt op og vandre ned i den, inden det bliver for varmt, eller river rafte på Colorado River,
Dere kan for eksempel stå opp tidlig og gå ned i den før det blir for varmt, eller rafte på Colorado River,

som den centrale behandlingsenhed( CPU) bliver for varmt, kan forårsage betydelige problemer i driften.
det sentrale prosessor( CPU) blir for varm kan forårsake betydelige problemer i sin drift.

netop fordi det bliver for varmt og klamt, men med MASCOT® ADVANCED så har man udluftning,
nettopp fordi det blir for varmt og klamt, men med MASCOT® ADVANCED får man luftning

som den centrale behandlingsenhed( CPU) bliver for varmt, kan forårsage betydelige problemer i driften.
sentralprosessoren( CPU) blir for varm kan forårsake betydelige problemer ved driften.

du nemt kan åbne og skabe ventilation, hvis det bliver for varmt.
du enkelt kan åpne og ventilere dersom det blir for varmt.

hundeejere forestiller sig, at det bliver for varmt i hundeparkeringen, og de bruger den derfor mindre,
hundeeiere innbiller seg at det blir for varmt i hundehiene, og bruker de derfor mindre enn

den har en luftåbning eller anden ventilation, så det ikke bliver for varmt for barnet.
hetten har luftemuligheter så det ikke blir for varmt for barnet.

solen står for højt på himlen, og det bliver for varmt for dem at bevæge sig, jage og spise.
solen kommer for høyt på himmelen og det blir for varmt for dem å bevege seg, jakte og spise.

temperaturen inde i et orangeri skal reguleres, så der ikke bliver for varmt.
temperaturen på innsiden av oransjeriet må reguleres så det ikke blir for varmt.

temperaturen inde i et drivhus skal reguleres, så der ikke bliver for varmt.
temperaturen inne i et drivhus må reguleres for at det ikke skal bli for varmt.

dø, når vandet bliver for varmt.
dø så snart det blir for varmt.

som den centrale behandlingsenhed( CPU) bliver for varmt, kan forårsage betydelige problemer i driften.
det sentrale prosessor( CPU) blir for varm kan forårsake betydelige problemer i sin drift.

håndklædetørren vil blive kold, når rummet bliver for varmt- som det eksempelvis sker, når der bades).
håndkletørkeren bli kald når rommet blir for varmt- for eksempel når noen tar et bad).

Pas på, at den ikke bliver for varm, da den så skiller.
Pass på at det ikke blir for varmt, da kan den skille seg.

Låget kan blive for varmt og smelte.
Lokket blir for varmt og kan smelte.

Konsekvensen i et godt isoleret hus er, at det kan blive for varmt.
Konsekvensen i et godt isolert hus at det kan bli for varmt.

det også kan blive for varmt.
det fort kan bli for varmt også.

men stålet blev for varmt.
men stålet ble for varmt.