BLIVER LIDT FOR - oversættelse til Norsk

• blir litt for

Eksempler på brug af Bliver lidt for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mine fans blev lidt for kærlige.
Mine fans ble litt for kjærlige.

Det blev lidt for spændende i dag.
Det ble litt for spennende i dag.

Jeg blev lidt for afhængig af whisky.
Jeg ble litt for avhengig av whisky.

Nogle siger, han er blevet lidt for stor til sine gamacher.
Enkelte påstår at han har blitt litt for stor til gamasjene sine.

Men de er måske blevet lidt for selvsikre.
Kanskje er vi blitt litt for selvsikre.

At det hele blev lidt for sødt og uskyldigt.
At det hele ble litt for søtt og uskyldig.

Er hverdagen blevet lidt for travl, og savner I romantiske stunder?
Er hverdagen blitt litt for hektisk, og savner dere romantiske stunder?

de korte ærmer kan blive lidt for kolde, er den langærmede version et godt alternativ.
synes det kan bli litt for kaldt med de korte ermene, kan den langermede være et godt alternativ.

Er hverdagen blevet lidt for travl, og savner I romantiske stunder?
J dating app Er hverdagen blitt litt for hektisk, og savner dere romantiske stunder?

Den tager for lidt, og den kan blive lidt for hurtig om foråret med planter,
At man tar for lite og at man kan bli litt for rask på våren med planter

Det kan blive lidt for meget af det gode,
Det kan bli litt for mye av det gode,

og interessen blev lidt for meget for centret,
og intressen ble litt for mye for senteret

Måske er jeg blevet lidt for sær, fordi jeg har boet alene så mange år.
Jeg har nok blitt litt for sær av å ha bodd helt alene i noen år.

Tag på romantisk weekendophold i København Er hverdagen blevet lidt for travl, og savner I romantiske stunder?
J dating app Er hverdagen blitt litt for hektisk, og savner dere romantiske stunder?

Da det blev lidt for tydeligt, hvad der foregik,
Når det ble litt for tydelig hva som pågikk,

Så hvis håret er blevet lidt for tyndt på toppen
Hvis håret er blitt litt for tynt på toppen

Han var overerotisk. Jeg syntes, det blev lidt for meget af det gode,
Jeg syntes nok det ble litt for mye av det gode,

Det kan blive lidt for meget af det gode,
Det kan bli litt for mye av det gode,

hvor temperaturerne kan blive lidt for varmt.
temperaturen kan bli litt for varmt.

Da jeg først malede med Restful Melun tænkte jeg, at den nok lige blev lidt for feminin til en spisestue.
Da jeg først malte“Restful Melun” tenkte jeg at den kanskje ble litt for feminin til en spisestue.