LIDT FOR SENT - oversættelse til Norsk

• litt for sent
• litt sein

Eksempler på brug af Lidt for sent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun siger, hun kommer lidt for sent.
Hun sa at hun blir litt sen.

Nok er lidt for sent at komme i gang.
Joda, det var kanskje litt sent å begynne.

Sig til Valerie, at jeg kommer lidt for sent.
Si til Valerie at jeg blir litt sen.

Hvis jeg kommer lidt for sent.
Om jeg er litt sen.

men du kom lidt for sent.
men du var litt sen.

Hvis det her er en slags undskyldning… så er det lidt for sent.
Hvis dette er en slags unnskyldning… kommer den litt sent.

jeg kommer måske lidt for sent.
så. Jeg blir kanskje litt sen.

Han kommer, men måske lidt for sent.
Han kommer, men kanskje litt sent.

Ja. Du, jeg kommer lidt for sent.
Ja visst, men jeg blir litt sen.

I kommer lidt for sent.
Dere kommer litt sent.

Jeg synes også det er lidt for sent på året til at gå igang med det nu.
Og da min venn, er det allerede litt for sent å komme i gang med årets.

Jan og jeg kaster os ind i en taxa, og lidt for sent kommer vi til hotellet, hvor vi bliver mødt af ikke mindre end fem personer.
Jan og jeg kaster oss inn i en taxi og litt for sent ankommer vi hotellet der vi blir møtt av ikke mindre enn fem personer.

ja man er som oftest lidt for sent på det med dem”(…).
oftest er en litt for sent ute med det.

desværre kommer lidt for sent.
dessverre kommer litt for sent.

hun kom altid lidt for sent.
hun kom alltid litt for sent.

var stadig en lidt for sent.
fortsatt kom litt for sent.

men det var for lidt for sent.
men det var for lite for sent.

det vil man ofte opdage lidt for sent.
det vil man ofte oppdage litt for seint.

det kan komme lidt for sent.
selv om det kan komme litt sent.

Hvis du får benene lidt for sent ud af sengen, så du træder ind
Om du kommer litt for sent ut av sengen, og du vandrer inn på arbeidet på minuttet,