BLIVER GLADE - oversættelse til Norsk

• blir glade
• blir fornøyde
• blir fornøyd
• blir lykkelige
• blir glad
• er fornøyde

Eksempler på brug af Bliver glade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bliver glade, når de hører, jeg starter igen.
De vil bli glad for å høre at jeg er tilbake.

Jeg lover jer, at I bliver glade.
Jeg lover at de blir veldig glade.

Vi bliver glade hvis du deler!
Vi blir veldig glade hvis du deler!

De bliver glade for det, de laver.
De vil bli glad for det du gjør.

Vi bliver glade, når hun kommer tilbage.
Vi vil bli glade når hun kommer tilbake.

Vi bliver glade, når vi får anerkendelse og ros.
Vi blir veldig glade når vi får en hilsen eller oppmerksomhet.

Så tror vi, at folk bliver glade for os.
Vi tror folk kommer til å bli glade.

Hverken din eller min familie bliver glade.
Verken din eller min familie vil bli glade.

resten af familien bliver glade for at dele.
resten av menigheten vil bli veldig fornøyd.

Mange har fornemmelsen af, at de aldrig bliver glade igen.
Mange tenker at de aldri vil bli glade igjen.

Sigurd, Sandra og Monika bliver glade, da de får besøg af prins Carvallo, som igen tager dem med til en fremmed verden.
Sigurd, Sandra og Monika blir glade da de får besøk av prins Carvallo igjen.

Nogle gange vinder de og bliver glade, og så giver vi dem flere gratis drinks.
Iblant vinner de og blir glade. Da gir vi dem mer drikke.

De færreste bliver glade for at få en praktisk gave som for eksempel regntøj
De færreste blir fornøyde av å få en praktisk gave, som regntøy

kunder stort set altid bliver glade og smigrede over at få mere end forventet.
kunder stort sett alltid blir glade og smigret over å få mer enn forventet.

Sammen med reklamebureaet Knockout har vi skabt et koncept, som vi håber, I bliver glade for.
Sammen med reklamebyrået Knockout har vi funnet et konsept som vi håper dere blir fornøyde med.

vi to kan finde en løsning på det. Så begge bliver glade.
jeg kan løse det på en måte slik at begge blir fornøyd.

Sigurd, Sandra og Monika bliver glade, da de igen får besøg af prins Carvallo.
Sigurd, Sandra og Monika blir glade da de får besøk av prins Carvallo igjen.

hvordan du kan sørge for at du og din partner bliver glade.
hvordan du kan sørge for at du og din partner blir lykkelige.

At de bliver glade og gerne vil geninvestere i din kampagne,
De er fornøyde, og vil gjerne investere i kampanjen din på nytt,

De bliver glade for både små og store gaver- tøj,
De blir glade for både små og store gaver- klær,