BLIVER KNUST - oversættelse til Norsk

• blir knust
• bli knust
• blir most
• er blitt brutt
• ødelegge

Eksempler på brug af Bliver knust på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil sørge for, at alt styrter sammen, og at hele vor tids establishment bliver knust”.
Jeg vil bringe alt sammen å krasje og ødelegge hele dagens etablering.".

Afstanden til gulvet øger selvfølgelig risikoen for, at ægget bliver knust mod en hård overflade,
Høyden øker selvfølgelig risikoen for at egget blir knust mot en hard overflate,

Jeg vil sørge for, at alt styrter sammen, og at hele vor tids establishment bliver knust”.
Jeg vil få alt til å rase sammen og ødelegge hele etablissementet.».

deres småbørn bliver knust, deres gravide kvinder får maven sprættet op.
deres småbarn skal bli knust, og deres svangre kvinner skal skjæres opp.

I dag ender det tit med, at vingerne enten bliver knust og brændt eller brugt som fyldmateriale i cement og isolering.
I dag ender det ofte med at bladene enten blir knust og brent eller brukt som fyllmasse i sement og isolering.

handler det kun om at vinde eller bliver knust.
handler det om å overvinne eller bli knust.

Vækkelse kommer, når samvittigheden bliver knust i mødet med Helligånden, slået ned
Vekkelse skjer når samvittigheten blir knust i møtet med Den Hellige Ånd,

isen i isknuseren bliver knust for hvert drej du tager.
isen i isknuseren bli knust for hver sving du tar.

Men hendes drøm bliver knust, da han bliver myrdet på deres gård,
Men drømmen hennes blir knust når han blir drept på gården deres

Nygifte Andy og Diana bliver knust, da de opdager at de ikke selv kan få børn.
De nygifte Andy og Diana blir knust da de oppdager at de ikke selv kan få barn.

Små børn ved ikke, hvordan man sluger piller, og hvis de bliver knust på forhånd, forbliver normalt en del af medicinen på skeen
Små barn vet ikke hvordan man skal svelge piller, og hvis de blir knust på forhånd, forblir vanligvis en del

25 g knobrod bliver knust og blandet.
25 g bunnrot blir knust og blandet.

det vil føre til, at vort samfund bliver knust og elimineret.
det vil føre til at vårt samfunn blir knust og eliminert.

er flintrende ligeglade med, om personerne lever eller bliver knust i en kødkværn.
vi kunne ikke brydd oss et fnugg om karakterene lever eller blir knust i en kjøttkvern.

Så længe han er Tysklands leder, må vi altså kæmpe, til vi bliver knust.
Så lenge han er leder for Tyskland må vi altså krige til vi blir knust.

eller hvis tv'et bliver knust, vil det være dyrt.
eller hvis TVen blir knust, blir det dyrt.

kablerne aldrig bliver knust eller beskadiget.
kablene dine aldri blir knust eller skadet.

deres småbørn bliver knust, deres gravide kvinder får maven sprættet op.
deres små barn skal knuses, og deres gravide kvinner skal skjæres opp.

Når det indre jég bliver knust, rækker det du efter, hvad der kan gøre det godt igen.
Når urselvet knuses, søker det etter noe som kan binde det sammen igjen.

Det kaldes" crack" på grund af den lyd, det gør, når den bliver knust.
Det kalles crack på grunn av lyden det lager når det knuses.