BLIVER LANGSOMMERE - oversættelse til Norsk

• blir tregere
• blir langsommere
• blir treg

Eksempler på brug af Bliver langsommere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

din enhed ikke bliver langsommere med tiden pga. forældet software.
enheten din ikke blir tregere over tid, på grunn av utdatert programvare.

som med alderen bliver langsommere.
som ofte blir langsommere med alderen.

når vægttabet bliver langsommere, og vi har stadig til at målrette en smule mangler.
når vekttap blir tregere, og vi har fortsatt å fokusere på en bit mangler.

Mellem 14-17 kan du mærke at tempoet bliver langsommere, da mange butikker
Mellom klokken 14-17 vil du merke at tempoet blir tregere når mange butikker

hvor vores stofskifte bliver langsommere.
det kommer en tid da vår metabolisme blir tregere.

Dette forklares ved, at dit stofskifte bliver langsommere som du bliver ældre.
Dette er forklart av det faktum at din metabolske priser blir tregere som du blir eldre.

at åndedrættet bliver langsommere.
kan pusten bli langsommere.

at åndedrættet bliver langsommere.
kan respirasjonen bli langsommere.

at din pc bliver langsommere.
du risikerer at maskinen blir tregere.

Det tidspunkt, hvor man skal begynde at kigge efter det misforståede ord, er så snart den studerende bliver langsommere eller ikke er helt så” kvik,” som han var for et kvarter siden.
Tidspunktet for å lete etter det misforståtte ordet er så snart studenten blir langsommere eller ikke er like«kvikk» som han var for 15 minutter siden.

og din computer bliver langsommere, end den har været tidligere,
og datamaskinen din blir langsommere enn den har vært tidligere,

regenereringsprocesserne bliver langsommere, og tendenser til hærdelse kan ikke længere automatisk opvejes fra den ene dag til den anden.
regenereringsprosessene blir langsommere og tendenser til herding kan ikke lenger automatisk oppveies fra en dag til den neste.

De mest oplagte tegn på infektioner er, at din computer bliver langsommere eller crasher, et pludseligt angreb af pop up-annoncer
Det mest innlysende tegnet på infeksjon er at maskinen blir treg eller krasjer, en plutselig økning av popup-reklame

åbne programmer bliver langsommere eller holder op med at svare,
åpne programmer kan bli langsomme eller slutte å svare,

Hjernen bliver langsom og følsom over for enhver forandring;
Hjernen blir treg og følsom overfor alle forandringer;

processen med metabolisme bliver langsom.
prosessen med stoffskiftet blir treg.

Du er blevet langsommere, min bror.
Du har blitt tregere, min bror.

Det bliver langsomt.
Det blir langsomt.

Du bliver langsomt trukket tilbage til overfladen
Du blir langsomt trukket tilbake til omgivelsene

Deres læsning bliver langsom,” haltende” og besværlig.
Lesingen blir langsom, haltende og besværlig.