BLIVER LANGSOMMERE - oversættelse til Spansk

• se ralentiza
• se vuelve más lento
• son más lentas
• se ralentizan
• se ralentizará
• va lento

Eksempler på brug af Bliver langsommere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når en hund begynder i den aldrende fase fysiologi ændringer, bliver langsommere og mindre aktiv som følge af forringelse af væv og nervesystemet.
Ver las hojas de perrosCuando un perro entra en la vejez, su fisiología cambia, se vuelve más lenta y menos activa debido al deterioro de sus tejidos y sistema nervioso.

Din internethastighed bliver langsommere og du kan have at beskæftige sig med meget generende infektioner så godt.
Su velocidad de Internet será más lenta y tendrá que lidiar con infecciones muy molestas también.

at downloadhastigheden bliver langsommere, men de vil få websider til at vente længere, før de starter at downloade.
la velocidad de descarga sea más lenta, pero provocarán que las páginas web esperen más antes de comenzar para descargar.

Din PC bliver langsommere og mindre lydhør
Tu PC será más lento y menos sensible

at verifikationstiden bliver langsommere for de fleste pc'er.
el tiempo de verificación sea más lento para la mayoría de las PC.

hvor vores stofskifte bliver langsommere.
llegue un momento en que nuestro metabolismo se vuelva más lento.

Hjerteslag bliver langsommere, man lever længere, diffusion af ilt og ressourcer gennem membraner bliver langsommere.
Los latidos del corazón se vuelven más lentos cuando se vive más tiempo, la difusión del oxígeno y los recursos que pasan por las membranas se vuelven más lentos,etc.

Annoncer vises på hver side, du besøger, internetforbindelsen bliver langsommere og du kan få omdirigeret til ukendte hjemmesider samtidigt med
Anuncios aparecerán en cada página que usted visita, ralentizará su conexión a Internet y usted puede conseguir redirigido a sitios desconocidos

Du bør ikke glemme, at dit stofskifte bliver langsommere med årene, så det er nemmere at tage på.
No debes olvidar que tu metabolismo se vuelve lento con los años, así que es más fácil ir acumulando kilos.

Ældningsprocessen bliver langsommere og du bliver modstandsdygtig imod sygdomme du tidligere var sårbar imod.
Hace que tu proceso de envejecimiento sea más lento, re-informa a tu ADN, y te ayuda a ser más resistente ante las enfermedades.

den bærbare computer bliver langsommere.
el ordenador portátil se desacelera.

i takt med at celledannelsen bliver langsommere.
el proceso de renovación celular se hace más lento.

kan man opleve at åndedrættet bliver langsommere.
la respiración puede ser lenta.

en app bruger mere end et bestemt niveau af RAM, hvilket resulterer, i at ressourcerne bliver langsommere, og kan være tegn på malware.
una aplicación está utilizando más de un cierto nivel de RAM, lo que ralentizaría los recursos y podría ser indicativo de malware.

Den praksis skaber en dybt afslappende tilstand, hvor din vejrtrækning bliver langsommere og dine muskler slappe af- som kan hjælpe dig med at styre smerte
La práctica crea un estado profundamente relajante en el que su respiración se ralentiza y sus músculos se relajan, lo que puede ayudarle a controlar el dolor

Den praksis skaber en dybt afslappende tilstand, hvor din vejrtrækning bliver langsommere og dine muskler slappe af- som kan hjælpe dig med at styre smerte
La práctica crea un estado profundamente relajante en el que su respiración se ralentiza y los músculos relajarse- que puede ayudar a controlar el dolor

Som vi alder stofskifte bliver langsommere, det anslås, at stofskiftet falder 5% efter fyrrerne, og falder 5% mere hvert årti efter
A medida que envejecemos el metabolismo se vuelve más lento, se estima que metabolismo disminuye 5% después de los años 40

når vægttabet bliver langsommere, og vi har stadig til at målrette en smule mangler.
la reducción de peso se vuelve más lento, y todavía nos queda hasta el destino, un poco escaso.

Fordøjelsen og andre kropsfunktioner bliver langsommere, hvilket betyder, at det kan være vanskeligere for den at optage alle de næringsstoffer, den har brug for fra sin mad,
Sus funciones digestivas y otras funciones corporales se ralentizan, lo que significa que puede ser más difícil para ellos absorber todos los nutrientes que necesitan a partir de sus alimentos

Fordøjelsen og andre kropsfunktioner bliver langsommere, hvilket betyder, at det kan være vanskeligere for den at optage alle de næringsstoffer, den har brug for fra sin mad,
La función digestiva y otras funciones corporales se ralentizan, lo cual significa que puede resultarles más difícil absorber todos los nutrientes que necesitan de su alimentación