ER LANGSOMMERE END - oversættelse til Spansk

• es más lento que
• es más lenta que
• son más lentos que

Eksempler på brug af Er langsommere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

virtuelle maskiner er langsommere end at køre operativsystemet på din computer.
las máquinas virtuales son más lentas que ejecutar el sistema operativo en su computadora.

Tor er lidt mere arbejde med at konfigurere og bruge, og er langsommere end at bruge en VPN.
Tor es un poco más difícil de configurar y usar, y es más lento que usar una VPN.

LAN Services 839406 Skrivehandlinger til en delt mappe på en Windows 2000-baseret computer via en Fibre Channel-forbindelse er langsommere end forventet.
Servicios LAN 839406 Las operaciones de escritura en una carpeta compartida de un equipo con Windows 2000 a través de una conexión Fibre Channel son más lentas de lo esperado.

Selvom væksten er langsommere end Facebook, Pinterest er også et godt bruges af markedsføring fagfolk,
Aunque el crecimiento es más lento que el de Facebook, Pinterest también es un bien utilizado por los profesionales del marketing,

Hvis du bruger et stort højopløseligt kort, kan det tage et par minutter for programmet at give kortet nye farver( IE4 er langsommere end Netscape 4 til dette).
Si utiliza un mapa de muy alta resolución, le puede llevar varios minutos a su programa hacer la recoloración(para esto IE4 es más lento que Netscape 4).

hastighed er langsommere end konkurrence.
la velocidad es más lenta que la rivalidad.

hjertelighed eller den partner, der er langsommere end en skildpadde, når han er færdig med sit arbejde.
la cordialidad o aquel compañero que es más lento que una tortuga a la hora de acabar su trabajo.

folk har klaget over forbindelsen er langsommere end at være direkte forbundet til WiFi.
las personas se han quejado de que la conexión es más lenta que la conexión directa a WiFi.

du kan blive irriteret eller utålmodig med folk, der er langsommere end dig, og som ikke kan holde op med det.
impaciente con las personas que son más lentos que usted y que no puede mantenerse al día también.

hastighed er langsommere end rivalisering.
la velocidad es más lenta que la competencia.

som er berettiget til opladning-Carrier indsamlings processer, der er langsommere end mikrosekund.
lo que se justifica para los procesos de recolección de portadoras de carga que son más lentos que los microsegundos.

hastighed er langsommere end konkurrence.
la velocidad es más lenta que la competencia.

hastighed er langsommere end rivalisering.
la velocidad es más lenta que la rivalidad.

Derfor, hvis din browser er langsommere end de sædvanlige, og du er konstant oversvømmet med kommercielle reklamer,
Por lo tanto, si tu navegador es más lento de lo habitual, y usted está constantemente inundado con publicidad comercial,

Dette er fordi, datatrafik, der bliver ført gennem udviderens trådløse netværk, er langsommere end trafik, der kommer direkte fra det oprindelige trådløse routernetværk.
Esto se debe a que el tráfico de datos enrutado a través de la red inalámbrica del repetidor es más lento que el tráfico directo desde la red original del router inalámbrico.

Dette skyldes, at datatrafik, der bliver ført gennem Wi-Fi-boosterens trådløse netværk, er langsommere end trafik, der kommer direkte fra det oprindelige trådløse routernetværk.
Esto se debe a que el tráfico de datos ruteado a través de la red inalámbrica del extensor es más lento que el tráfico directo desde la red original del ruteador inalámbrico.

Den fulde analyse er langsommere end en simpel binær analyse,
blancos). El análisis completo es más lento que un simple análisis binario,

det økonomiske opsving i Europa og os er langsommere end forventet, og at de agter at fokusere på foranstaltninger til fremme vækst
la recuperación económica en Europa y nosotros la es más lento de lo esperado y que tienen la intención de centrarse en las medidas para fomentar el crecimiento

Biler, der er langsommere, end de ser ud.
Coches que son más rápidos de lo que parecen.

Dine reaktioner kan være langsommere end normalt under et migræneanfald.
Tenga en cuenta que su respuesta puede ser más lenta durante un ataque de migraña.