LANGSOMMERE - oversættelse til Spansk

• lento
• lentamente
• despacio
• ralentizar
• desaceleración
• se desacelerando
• más
• ralentización
• lenta
• lentos
• lentas
• ralentiza
• ralentizado
• ralentizan
• se desacelera

Eksempler på brug af Langsommere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

man trækker vejret langsomt… går tiden langsommere.
ralentizas la respiración el tiempo se ralentiza.

Det kan gøre computeren langsommere.
Esto puede hacer que el ordenador se ralentice.

Antikolinergika kan svække virkningen af levodopa på grund af langsommere absorption.
Los agentes anticolinérgicos pueden reducir el efecto de levodopa, debido a un retraso en la absorción.

er deres metabolisme langsommere.
su metabolismo en más lento.

For det første: at hun ældes 5 gange langsommere end normale mennesker, så hun ser ud
Primero, que ella envejece 5 veces más despacio que la gente normal,

Disse apps kan gøre din iPhone langsommere og vil ikke virke med fremtidige versioner af iOS, hvis de ikke opdateres.".
La pantalla de compatibilidad de aplicaciones dice“Estas aplicaciones pueden ralentizar tu iPhone y no funcionarán con futuras versiones de iOS si no se actualizan.

snakke og tænke langsommere end normalt, og de kan også have brug for mere tid til at behandle samtaler, sagde hun.
pensar más despacio de lo normal, y también pueden necesitar más tiempo para procesar las conversaciones, dijo.

Du kan gentage de afsnit, du vil øve dig på, afspille lektionen langsommere for at lære en svær del
Puede repetir las secciones que desee practicar, ralentizar la lección para aprender una parte difícil

Computeren kører meget langsommere end før, og hvis du bruger en bærbar computer,
El ordenador funcionará mucho más despacio que antes y si usas un portátil,

Langsommere bakteriers vækst tillader kroppens immunsystem til at ødelægge bakterier.
La desaceleración del crecimiento de la bacteria permite al sistema inmunológico del cuerpo destruir las bacterias.

Lær, hvordan du minimerer trådløs interferens, der kan forårsage langsommere ydeevne eller afbrudt forbindelse fra dit Wi-Fi-netværk og dine Bluetooth-enheder.
Obtén información sobre cómo minimizar la interferencia inalámbrica que puede ralentizar el rendimiento o causar la desconexión de los dispositivos conectados a Wi-Fi y Bluetooth.

Mobil vækst er langsommere i udviklede lande,
La compra de cosméticos se está desacelerando en los mercados maduros,

Det virker ved at øge den kraft af sammentrækning af hjertet og langsommere puls.
Funciona al aumentar la fuerza de contracción del corazón y la desaceleración de la frecuencia cardíaca.

Den potentielt uønsket program som flykapreren har indtastet dit system kan også påvirke din computers ydeevne gør det arbejde langsommere end sædvanligt.
El programa potencialmente no deseado que el secuestrador ha entrado en su sistema también puede afectar el rendimiento del equipo haciéndolo trabajar más despacio que de costumbre.

Trojanske heste selvfølgelig langsommere samlede computerens ydeevne,
Troyanos obviamente ralentizar el rendimiento general del equipo

Mobil vækst er langsommere i udviklede lande,
El crecimiento de los dispositivos móviles se está desacelerando en las naciones desarrolladas,

orme mv. uden at gøre computeren langsommere eller være i vejen for dig.
bots, gusanos y mucho más, sin afectar el rendimiento del equipo ni interrumpir sus tareas.

gang du tænder din computer og bruger dine systemressourcer, hvilket gør det køre langsommere end det burde.
utiliza sus recursos del sistema que lo hace más despacio que debe ejecutar automáticamente.

forbedret koncentration, langsommere af hjernens aldring).
mejora la concentración, la desaceleración del envejecimiento cerebral).

I denne test måler elektroderne hvis der er langsommere eller unormal mønster i de elektriske impulser i visse nerver.
En esta prueba, los electrodos miden si hay ralentización o cualquier patrón anormal en los impulsos eléctricos en ciertos nervios.