LANGSOMMERE - oversættelse til Finsk

• hitaammin
• hidastuu
• hidastaa
• hidastuminen
• hidasta
• hitaasti
• hidastunut
• hidastumista
• hidastumassa
• hidastui
• hidastumiseen
• hidastumisesta
• hidastaen
• hidastavat

Eksempler på brug af Langsommere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gjorde ikke min computer langsommere.
Käytä tietokonettasi ilman hidastumista.

Produktivitetens vækst i Europa bliver i øjeblikket langsommere.
Tuottavuuden kasvu on Euroopassa nykyään hidastumassa.

Vi ignorerer ham, og kører langsommere.
Ei välitetä hänestä, hidasta vauhtia.

Nedsat kropstemperatur og langsommere puls.
Ruumiinlämmön lasku ja sykkeen hidastuminen.

Årsagen bag din langsommere operativsystemet og konstant bryder browser kunne også være adware.
Syy sinun hidastui käyttöjärjestelmän ja jatkuvasti kaatuu selain voi myös olla adware.

Efter vores mening fører den til dyrere brugerbetalinger og langsommere spredning og udvikling af kommunikationstjenester.
Meidän mielestämme se johtaa käyttäjämaksujen kohoamiseen ja viestintäpalveluiden leviämisen ja kehittämisen hidastumiseen.

websider indlæses langsommere end de plejer.
web-sivut latautuvat hitaasti kuin ne tavalliseen tapaan.

Udviklingen bliver langsommere i 2015, men den vil fortsætte.
Muuttoliike on vuoden 2015 jälkeen hidastunut, mutta jatkuu edelleen.

Men tankeprocessen bliver langsommere.
Mutta ajatuksen juoksu on hidasta.

I Slovakiet steg befolkningstallet langsommere, men der var alligevel en stigning i de fleste regioner.
Slovakian väestökasvu hidastui, mutta useimmilla alueilla se kuitenkin lisääntyi.

At spise ordentligt reducerer overskydende metabolisk aktivitet, fordi den gør den langsommere.
Oikeanlainen syöminen vähentää merkittävästi liiallista aineenvaihdunnan aktiivisuutta sen hidastumisesta johtuen.

Manglen på væksthormon fører til langsommere vækst.
Kasvuhormonin vajaaeritys johtaa kasvun hidastumiseen.

fordi det optages langsommere af kroppen.
koska se imeytyy hitaasti elimistöön.

Begge tilbyder god beskyttelse, og de gør ikke din computer langsommere.
Molemmat tarjoavat upean suojauksen eivätkä hidasta tietokonetta.

I bedste fald resulterer dette i en langsommere sygdomsudvikling.
Ne parhaassa tapauksessa hidastavat taudin etenemistä.

Stress kan være en af grundene til langsommere hårvækst og endda øget hårtab.
Stressi voi olla yksi syy hiusten kasvun hidastumiseen ja jopa hiustenlähteen lisääntymiseen.

Valdine, langsommere.
Valdine, hidasta.

Sporingsmekanismer indsamler ikke kun oplysninger, de kan også gøre det langsommere at surfe på nettet.
Jäljittimet eivät pelkästään kerää tietoa selailustasi, ne myös hidastavat selailua.

Matt, langsommere.
Matt, hidasta.

Det kører problemfrit og gør ikke din enhed langsommere.
Se toimii sujuvasti eikä hidasta laitetta.