BLIVER MISHANDLET - oversættelse til Norsk

• blir mishandlet
• blir skadet

Eksempler på brug af Bliver mishandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er det muligt, at de bliver mishandlet.
er det mulig at de blir mishandlet.

hvorfor en kvinde som gang på gang bliver mishandlet af sin partner alligevel vælger at blive i forholdet.
hvorfor en kvinne som gang på gang blir mishandlet av sin partner likevel velger å bli i forholdet.

en kvinde fortæller sin familie, at hun bliver mishandlet, hvis hun bliver det, så sagen kan løses internt i familien.
kvinnen forteller til slekten at hun blir mishandlet om hun blir det, slik at saken kan løses innen familien.

Folk døde. Folk blev mishandlet og anholdt.
Folk blir mishandlet og pågrepet.

Nogle kilder hævder, at han blev mishandlet af sin far og nogle lærere.
Noen kilder hevder at han ble mishandlet av faren og noen av lærerne sine.

Mange blev mishandlet.
Mange blir mishandlet.

Fru Remini blev mishandlet i 20 år.
Mrs Remini ble mishandlet i 20 år.

Forældrene så sønnen blive mishandlet af en sygeplejeske direkte på mobilen.
Så sønnen bli mishandlet av en sykepleier på direkten.

Du blev mishandlet.
Du ble mishandlet.

Piger der blev mishandlet.
Unge jenter som mishandles.

De blev mishandlet, og Glover forblødte.
De ble mishandlet, og Glover forblødde.

Jeg tror, Tjäder blev mishandlet på en eller anden måde.
Jeg tror at Tjäder ble mishandlet på en eller annen måte.

Husker I Robert, der blev mishandlet i garagen?
Husker dere Robert som ble mishandlet i garasjen?

Jim og Ike Zabangidas kærester blev mishandlet.
Jim og Ike Zabangidas kjærester ble mishandlet.

Hvad ville De gøre, hvis hun blev mishandlet?
Hva ville du gjort hvis hun ble mishandlet av sin mann?

Men siden den nat, han blev mishandlet, havde jeg ikke set ham.
Jeg hadde ikke sett ham siden den natten han ble mishandlet.

Men åbenbart er det her ikke det våben, min søn blev mishandlet med.
Tydeligvis er ikke dette våpenet min sønn ble mishandlet med.

Ingen dyr blev mishandlet eller beskadiget under denne produktion….
Ingen dyr har blitt utnyttet eller kommet til skade i dette måltidet.

Hun blev mishandlet frygteligt af sin stedmor og stedsøstre.
Hun ble behandlet dårlig av hennes svigermor og ektemann.

Fangerne blev mishandlet, myrdet eller overført til koncentrationslejre.
Kritikere ble trakassert, fengslet, drept eller sendt til konsentrasjonsleirer.