BLIVER SORT - oversættelse til Norsk

• blir svart
• blir sort

Eksempler på brug af Bliver sort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis tegningen du har, bliver sort og hvid, må du først male den senere med deres sorte farve.
Hvis tegningen du har vil bli svart og hvit, må du bare male den senere med sin svarte farge.

er huden i området hvid og væsken bliver sort.
er huden i området hvit og væsken vil bli svart.

og derfor bliver sort, når man ser på det.
og derfor blir det svart når du ser på det..

viser Apple-logoet, men derefter bliver sort, skal du muligvis opdatere dit HDMI-kabel.
starter til Apple-logoen for så å bli mørk, må du kanskje oppdatere HDMI-kabelen.

alt brugt på en åben ild bliver sort med sod fra branden
alt brukt på en åpen ild blir svart med sot fra brannen

sort bliver hvidt og hvidt bliver sort efter ti års' krig mod terror'.
svart blir hvitt og hvitt blir svart etter ti års«krig mot terror».

men som senere bliver sorte.
men som til slutt blir svart.

Verden blev sort for hendes blik, da hun lukkede øjnene.
Himmelen ble svart når hun lukket øynene.

Det er det allersidste, Tom Kristensen kan huske, inden ALT blev sort.
Det er det siste Takeshima husker før alt blir svart.

Hvad skal jeg gøre, hvis bladene bliver sorte og pære på pæren?
Hva skal jeg gjøre hvis bladene blir svarte og pære på pæren?

Solen blev sort som en sørgedragt, og hele månen blev som blod.
Solen ble svart som en sørgedrakt, hele månen ble som blod.

Hvorfor bliver sorte tomater sort?.
Hvorfor blir svarte tomater svarte?.

At se deres hud blive sort, danne blærer og smelte af knoglerne.
Huden deres ble svart og smeltet vekk fra knoklene.

Og solen blev sort som sækkelæred af hår,
Og solen ble svart som sekkestrie av hår,

Bladene bliver sorte, grenene er alle dele af træet.
Bladene blir svarte, grenene er alle deler av treet.

Orlogsflaget blev sort, hvidt og rødt med Jernkorset i midten.
Orlogsflagget ble svart, hvitt og rødt med Jernkorset i midten.

som gradvist bliver sorte.
som gradvis blir svarte.

Statsflaget på land blev sort, rødt og gult med nationalvåbenet i midten.
Statsflagget på land ble svart, rødt og gult med riksvåpenet i midten.

Det sidste, jeg så, før alt blev sort, var hans ansigt.
Men det siste jeg så før alt ble svart var en person.

Det var det sidste, jeg hørte, før alt blev sort.
Det er det siste jeg husker før alt ble svart.