Eksempler på brug af Bliver sort på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
kortvarigt viser Apple-logoet, inden skærmen bliver sort, kan du få flere oplysninger om, hvad du skal gøre.
Apple-logo välkähtää ja näyttö muuttuu mustaksi, lue, mitä voit tehdä.telefonskærmen bliver brudt, eller når skærmen bliver sort eller ikke-lydhør.
puhelimen näyttö rikkoo tai kun näyttö muuttuu mustaksi tai ei reagoi.Her i denne artikel vil jeg fortælle dig grundene til, at din iPhone-skærm bliver sort og hvordan du retter den i overensstemmelse hermed.
Tässä tässä artikkelissa kerron teille, miksi iPhone-näyttösi muuttuu mustaksi ja miten se korjataan.Displayet bliver sort ved høje temperaturer, men vender tilbage til normal ved normale temperaturer.
Kameran näyttö voi muuttua mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta se palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa.kartoffelens toppe bliver sort for tidligt.
perunoiden huiput muuttuivat mustaksi ennenaikaisesti.For dårlige arbejdsforhold, bør olien skiftes, når det bliver sort eller mister sin viskositet.
Frue… engel med ildrødt hår klokken slårtolv solen bliver sort pas på nu kommer han.
Rouva… tulitukkainen enkeli, kello lyö kaksitoista, aurinko mustuu varo nyt hän tulee.som så bliver sort nat, Dødens modstykke.
joka sitten tulee musta yö, Kuoleman vastine.som hurtigt bliver sort i luften.
joka ilma on nopeasti tulossa musta väri.Vores privatliv film eller hemmelige film er et slags mikro luftspjæld film der er lavet med gennemsigtig film og hundredvis af mikro gitter er lagdelt lodret& tæt at spille en rolle som et gardin til at blokere for skærmen, bliver sort ved visning…>>
Meidän yksityisyyden elokuva tai salainen elokuvan on eräänlainen mikro Häikäisysuoja elokuva, joka on valmistettu läpinäkyvä kalvo ja satoja mikro ruudukon päällekäin pystysuunnassa& tiheään että että rooli verhona estää näytön muuttuu mustaksi, ku…>>hold derefter nede Power knappen, indtil den bliver sort.
pidä sitä painettuna teho -painiketta, kunnes se muuttuu mustaksi.Hvis agurker drastisk bliver sort i en drøm- siger denne drøm,
Jos kurkut raa'asti muuttuvat mustaksi unessa- tämä unelma kertoo,skærmen muligvis bliver sort, mens du åbner 2. apps i Parallel Space).
straks kontakte lægen:• kortåndethed, brystsmerter, hvis anklerne hæver, eller hvis nogle af disse symptomer bliver værre• gulfarvning af hud og øjne( gulsot)- dette er tegn på leversygdom• alvorlige eller hyppige mavesmerter eller afføringen bliver sort• allergisk reaktion- som kan medføre hudproblemer såsom sår eller blærer,
ilmaantuvat ensi kertaa tai pahenevat• ihon ja silmien keltaisuus- nämä ovat maksasairauden oireita• kova tai jatkuva mahakipu tai ulosteesi muuttuu mustaksi• allerginen reaktio, johon voi liittyä iho- oireita,straks kontakte lægen:• kortåndethed, brystsmerter, hvis anklerne hæver, eller hvis nogle af disse symptomer bliver værre• gulfarvning af hud og øjne( gulsot)- dette er tegn på leversygdom• alvorlige eller hyppige mavesmerter eller afføringen bliver sort• allergisk reaktion- som kan medføre hudproblemer såsom sår eller blærer,
ilmaantuvat ensi kertaa tai pahenevat• ihon ja silmien keltaisuus- nämä ovat maksasairauden oireita• kova tai jatkuva mahakipu tai ulosteesi muuttuu mustaksi• allerginen reaktio, johon voi liittyä iho- oireita,Til sidst visner de, bliver sorte og falder af, som druer fra en vinranke.
Ne kuihtuvat, muuttuvat mustiksi ja putoavat kuin viinirypäleet köynnöksestä.Afføringen kan blive sort efter behandling med lægemidler indeholdende aktivt kul eller dyr gald.
Uloste voi muuttua mustaksi hoidon jälkeen lääkkeillä, jotka sisältävät aktiivihiiltä tai eläinpeuraa.hvis bladene bliver sorte og pære på pæren?
jos lehdet muuttuvat mustiksi ja päärynä päärynään?kan dit produkt blive sort og revnede.
tuote saattaa muuttua mustaksi ja säröillä.Og solen blev sort som en sæk, og hele månen blev som blod.".
Ja aurinko meni mustaksi niinkuin säkkipuku ja kuu muuttui vereksi.".
