BLIVER SORT - oversættelse til Spansk

• se vuelve negro
• es negro
• se oscurece
• se torna negra
• se pone negra
• se queda en negro
• se vuelve negra
• se vuelva negra
• se vuelva negro
• volviéndose negro

Eksempler på brug af Bliver sort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad betyder det, hvis din tunge bliver sort?
¿Qué ocasiona que la lengua se torne negra?

Og himlen bliver sort.
Y el cielo se volverá negro.

Det bliver værre og bliver sort og udsender en meget modbydelig lugt.
Empeora y se vuelve de color negro emitiendo un olor muy repugnante.

Det bliver sort, og vi forsvinder.
Se pone oscuro y desaparecemos.

Alt bliver sort efter hans sidste ord.
Todo oscurecido por sus últimas palabras.

Når isen bliver sort.
Cuando el hielo se tiñe de negro.

Skærmen bliver sort og en besked dukker op.
La pantalla se va a negro y aparece un mensaje….

Og himlen bliver sort.
El cielo está negro.

Det hele bliver sort. Jeg mister bevidstheden,
Todo se estaba oscureciendo, me estaba cayendo hacia el abismo

Skærmens lysstyrke dæmpes, eller skærmen bliver sort.
La pantalla se oscurece o queda en negro.

Læg dig ned, eller vil ligge- det bliver sort.
Acostarse, o va a mentir- se convierte en negro.

Hovens horn bliver sort, det bliver blødt,
El cuerno de la pezuña se vuelve negro, se vuelve suave,

som derefter får udsættes for luft og elementer, bliver sort.
lo que a continuación se expone al aire y elementos, se vuelve negro.

Her i denne artikel vil jeg fortælle dig grundene til, at din iPhone-skærm bliver sort og hvordan du retter den i overensstemmelse hermed.
Aquí, en este artículo, te contaré las razones por las que la pantalla de tu iPhone se queda en negro y cómo solucionarlo en consecuencia.

Årig prøver slankepiller- derefter opdager han hvordan benet bliver sort.
Hombre de 25 años prueba pastilla para adelgazar- luego nota cómo la pierna se le pone negra.

som det var sort på indersiden og sølv bliver sort.
era negro en el interior y la plata se vuelve negro.

Hun genkender sig i luften med sin olivengrønne farve, der bliver sort, og som bliver violet igen,
Se reconoce a sí misma, en el aire, con su color verde oliva que se vuelve negro y que vuelve a ser violeta

Vævsdød( nekrose) følger, med den berørte hud til sidst bliver sort og spilder.
Necrosis(necrosis) sigue, con la piel afectada con el tiempo volviéndose negro y perdiendo.

Skærmen bliver sort et kort øjeblik, og optageskærmen vises igen, når hvidbalancen er justeret.
La pantalla se vuelve negra momentáneamente y, cuando el balance de blancos se haya ajustado.

Når startskærmen bliver sort, skal du trykke på og holde den nede Power knappen igen, indtil den tændes.
Cuando la pantalla de inicio se vuelva negra, mantenga presionado el Potencia botón de nuevo hasta que se enciende.