BLIVER SYGE - oversættelse til Norsk

• blir syke
• blir kvalme
• blir syk
• bli syk
• bli syke
• blir sjuke

Eksempler på brug af Bliver syge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flere og flere bliver syge.
Fler og fler blir syke.

Kun få, der udsættes for legionellabakterier, bliver syge.
Men bare et fåtall av dem som blir smittet av legionella, blir syke.

Folk bliver syge.
Folk er syke.

Man træder i karakter, når ens nærmeste bliver syge.
Det er klart man gjør hva man kan når en av sine nærmeste blir syke.

De bliver syge i sjælen.
De er syke syke på sjelen.

Almindelige vaner blandt folk, der sjældent bliver syge.
Vanlige vaner blant folk som sjelden blir syke.

Læs også: Unge mænd bliver syge af parfume.
Les også: Hun blir syk av parfyme.

Vaner og karakteristika hos mennesker, der aldrig bliver syge.
Vaner og egenskaper hos folk som aldri blir syke.

Mennesker bliver syge i denne verden.
Folk er blitt syke i denne prosessen.

Generelt er det meget anderledes, hvornår og hvor lang tid gravid kvinder bliver syge.
Generelt er det veldig annerledes når og hvor lenge gravide blir syke.

Ja, mand, de bliver syge efter det.
Ja mann, de kommer til å bli gal av det.

Bliver syge af at gå på arbejde.
Da blir en syk av å gå på jobb.

De bliver syge.
De vil bli syke.

I vinterhalvåret er der mange, som bliver syge.
Og denne vinteren har mange blitt syke.

Tusinder bliver syge hver dag.
Flere tusen vil bli syke hver dag.

at vi pædagoger bliver syge af stress.
også vi"stoffskiftepasienter" blir dårlig under stress.

Det er dog svært at fastslå, hvor mange, der bliver syge.
Det vanskeligste er å si hvor mange som vil bli syke.

Mange frygter, at de også bliver syge.
Mange trodde nok de ville bli syke også.

Del gerne dette videre, så ingen andre bliver syge i sommeren.
Del gjerne dette videre, slik at ingen trenger å bli dårlige i sommer.

noget i verden bange for, at deres børn bliver syge.
barna skal begynne å bli syke.