BLIVER VÆRDSAT - oversættelse til Norsk

• blir verdsatt
• blir satt pris på

Eksempler på brug af Bliver værdsat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når medarbejderne føler, at de bliver værdsat, lyttet til, og brød sig om,
Når de ansatte føler at de blir verdsatt, lyttet til, og brydde seg om,

vi har opnået indtil nu i USA, bliver værdsat og anerkendt af de amerikanske myndigheder.
det vi har oppnådd så langt i USA blir verdsatt og anerkjent av amerikanske myndigheter.

god service om bord og billige billetter bliver værdsat, siger administrerende direktør Bjørn Kjos.
billige billetter blir verdsatt, sier administrerende direktør Bjørn Kjos i Norwegian.

vi har opnået indtil nu i USA, bliver værdsat og anerkendt af de amerikanske myndigheder, siger Kjos.
det vi har oppnådd så langt i USA blir verdsatt og anerkjent av amerikanske myndigheter, fortsetter Kjos.

vi er taknemmelige for, at vores arbejde bliver værdsat”, siger koncernchef Bjørn Kjos.
det arbeidet vi gjør som selskap blir verdsatt, sier administrerende direktør Bjørn Kjos.

vores passagerer får en god rejseoplevelse, og vi er taknemmelige for, at arbejdet bliver værdsat,” siger koncernchef Bjørn Kjos.
og vi er takknemlige for at det arbeidet vi gjør blir verdsatt, sier konsernsjef Bjørn Kjos i Norwegian.

den kvindelige oplevelse at arbejde i en industri, hvor kvinder fortsat bliver værdsat og evalueret ud fra deres udseende.
kvinnelig erfaring med å jobbe i en bransje hvor kvinner fortsetter å bli verdsatt og evaluert basert på deres utseende.

hvor du bliver værdsat og du er glad,
hvor du blir verdsatt og du er lykkelig,

tro os, ethvert beløb bliver værdsat og vil blive godt brugt- så hjælper det os med at forsyne folk i alle aldre med den information, de har brug for, til at føre en sund og stoffri tilværelse.
tro på oss, ethvert beløp er høyt verdsatt og vil bli brukt på en nyttig måte- hjelper oss til å styrke folk i alle aldre med faktaene de trenger for å leve sunne stoffrie liv.

samtidig se på det større billede, hvor tvillinger- de fleste steder- bliver værdsat.".
vi også så på det store bildet, der tvillinger blir tilbedt de fleste steder.

hvordan de skal håndtere de svage og er i stand til at præsentere sig for verden, så disse kvaliteter bliver værdsat uden at ydmyge andre mennesker
er i stand til å presentere seg til verden slik at disse kvaliteter verdsettes uten å ydmyke andre mennesker og prøver å skille seg ut

Din hjælp vil blive værdsat.
Din hjelp blir satt pris på.

Kommentarer vil blive værdsat.
Kommentarer blir satt pris på.

Hun sagde, at det ville blive værdsat.
Hun sa at det ville verdsettes.

Selv det mindste beløb vil blive værdsat.
Selv det minste beløp blir satt pris på.

Bee pollen er blevet værdsat for sine helbredende egenskaber til aldre.
Bee pollen har blitt verdsatt for sine helbredende egenskaper for aldre.

Vil blive værdsat af kvinder der gerne vil have en række brugsmetoder.
Vil settes pris på av kvinner som liker å ha en rekke bruksmåter.

Dine inputs vil blive værdsat.
Din omtanke vil bli satt pris på.

Denne elite formulering er blevet værdsat af mange daglige brugere til dens væsentlige resultater.
Denne eliten formuleringen har blitt verdsatt av mange daglige brukere for sine betydelige resultater.

Dine kommentarer vil blive værdsat.
Dine kommentarer vil bli satt pris på.