BRUGER DERES TID - oversættelse til Norsk

• bruker tiden sin
• tilbringer sin tid
• bruker sin tid

Eksempler på brug af Bruger deres tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

usædvanlige designs er alle velegnede til værelser, hvor børn bruger deres tid.
uvanlige design er alle egnet for rom hvor barn bruker sin tid.

Vi har gjort alt det hårde arbejde for dig, med vores team af eksperter bruger deres tid på at forske i og analysere hver enkelt mægler.
Vi har gjort alt det harde arbeidet for deg med vårt team av eksperter tilbringe sin tid på å undersøke og analysere hver enkelt megler.

Resumé: Mød de sjove fraggler, som bruger deres tid på at spise radiser,
Handling: Møt de livlige Fraglene, som bruker dagene sine på å spise reddiker,

mange besøgende bruger deres tid på at shoppe hjemme på sofaen klokken 22 om aftenen.
mange besøkende bruker tiden deres på å shoppe hjemmefra på sofaen klokken 22 om kvelden.

Der skal være fokus på kerneopgaven, så læger bruger deres tid på patienter, politiet på at opklare forbrydelser,
Det skal være fokus på kjerneoppgavene så leger bruker deres tid på pasienter, politiet på å oppklare forbrytelser

Vidste du, at dem, der bruger deres tid på at beskytte andre, virkelig mangler en til at beskytte dem?
Viste du:…. at dem som bruker deres tid til å beskytte andre, virkelig mangler en til å beskytte dem?

hvor de fleste mennesker bruger deres tid.
er der folk flest bruker tiden sin på.

Det er- tilsyneladende- det eneste, de bruger deres tid på.
Det er det eneste dere klarer, fordi det er det eneste dere bruker tiden deres på.

dygtige team af succesfulde virksomheder, og analytikere bruger deres tid på at handel på alle de forskellige Forex platforme,
dyktige team av vellykkede handelsfolk og analytikere bruker tiden sin handel på alle de ulike Forex plattformer for å sikre

der normalt bruger deres tid på at konstruere god lyd på et strengt budget,
ingeniører som normalt bruker tiden sin på å konstruere god lyd på et strengt budsjett,

desuden kan de, som bruger deres tid, fremsætte krav om utilstrækkelig kvalitet eller hastighed.
dessuten kan de som tilbringer sin tid påstås av utilstrekkelig kvalitet eller fart.

skiløbere og eventyrere, der bruger deres tid i krydsilden mellem menneskets vilje
skiløpere og eventyrere som bruker tiden sin mellom menneskelig vilje

gøre forretninger, mens andre bruger deres tid på at notere problemer.
gjøre forretninger, mens andre bruker sin tid på å oppdage problemer.

Tænk over den betydning det har, at nogle soldater bruger deres tid på at genopbygge kristne kirker sammenlignet med de soldater,
Tenk på betydningen av at noen soldater brukte sin tid til å gjenoppbygge kristne kirker, sammenlignet med andre soldater

I en landsdækkende amerikansk undersøgelse af, hvordan folk bruger deres tid, ser vi klart,
I en landsdekkende amerikansk undersøkelse av hvordan folk bruker tiden sin, ser vi klart

par til at besøge Moniga del Garda bruger deres tid på lange gåture
par til å besøke Moniga del Garda tilbringe sin tid på lange turer

Spædbørn vil bruge deres tid på ryggen.
Spedbarn vil bruke sin tid på ryggen.

Disse lopper vil normalt bruge deres tid sammen med familiens kæledyr.
Disse loppene vil vanligvis bruke sin tid sammen med familiens kjæledyr.

Hvordan skal hovedpersonerne bruge deres tid?
Hvordan skal den nyansatte bruke tiden sin?

se andre brugere bruge deres tid.
se andre brukere bruke tiden sin.