BRUGER DERES TID - oversættelse til Spansk

• pasan su tiempo
• dedican su tiempo
• gastar su tiempo
• invierten su tiempo
• emplearan su tiempo
• utilizan su tiempo
• pasar su tiempo
• gastan su tiempo

Eksempler på brug af Bruger deres tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor Nisser bruger deres tid på sang og spillede med sommerfuglene.
donde pixies pasan su tiempo cantando y jugando con las mariposas.

I sådanne tilfælde kan forældrene fjernstyre spion hjemmecomputer for at kontrollere, hvordan deres børn bruger deres tid online.
En estos casos los padres pueden espiar remotamente el ordenador para comprobar cómo sus hijos pasan su tiempo en línea.

websites uden for Facebook, hvor folk bruger deres tid.
sitios web externos a Facebook donde las personas pasan su tiempo.

og hendes venner bruger deres tid i en tåge af sociale medier og fest.
y sus amigos pasan su tiempo en medio de las redes sociales y las fiestas.

Folk bruger deres tid på møder, på at skrive rapporter som de må skrive,
La gente pasa su tiempo en reuniones, redactando informes que tienen que hacer,

De af Lyset bruger deres tid til at forberede de tider, der nærmer sig, hvor de kan udføre deres hjælpeprogrammer uden indblanding.
Los de la Luz emplean su tiempo en prepararse para el momento que se aproxima en el que puedan llevar a cabo sus programas de asistencia sin interferencias.

Introverte er generelt mere intellektuel end andre, bruger deres tid til at nyde og studere noget,
Los introvertidos suelen ser más intelectuales que otros, usan su tiempo para disfrutar y estudiar cualquier cosa

Folk rundt omkring i verden bruger deres tid på at spille bord,
Personas alrededor del mundo están gastando su tiempo en juegos de tablero,

Vi har gjort alt det hårde arbejde for dig, med vores team af eksperter bruger deres tid på at forske i og analysere hver enkelt mægler.
Nosotros han hecho todo el trabajo duro por usted con nuestro equipo de expertos de gastar su tiempo a la investigación y el análisis de cada corredor.

skiløbere og eventyrere, der bruger deres tid i krydsilden mellem menneskets vilje
esquiadores y aventureros que pasan su tiempo entre la voluntad humana

skiløbere og eventyrere, der bruger deres tid i krydsilden mellem menneskets vilje
aventureros de clase mundial que dedican su tiempo entre la voluntad del hombre

For mange kvinder bruger deres tid på at deltage i selskabslivet,
Son demasiadas las mujeres que pasan su tiempo haciendo vida social,

Den fulde udvalg af Inter Casino slots giver spillerne en perfekt mulighed for se, hvad der er på tilbud, og bruger deres tid på at spille disse spil.
Las selecciones de pleno derecho de las ranuras Inter Casino ofrece a los jugadores una oportunidad perfecta ver lo que está en oferta y pasan su tiempo jugando a estos juegos.

sænker sandsynligheden for at de går og bruger deres tid eller penge et andet sted.
baja la probabilidad de que decidan gastar su tiempo o dinero en otro lado.

tienden ikke skal bruges til at støtte sundhedsmissionærer, som bruger deres tid på at behandle syge.
no se debe usar el diezmo para sostener a los médicos misioneros, los cuales dedican su tiempo a atender a los enfermos.

Der er et helt fællesskab af mennesker, som tror på principperne omkring fri software, og som bruger deres tid på at gøre åben kildetekst-teknologi så god, som den kan blive.
Existe una comunidad entera de personas que creen en los ideales del software libre e invierten su tiempo en ayudar a hacer que la tecnología de código abierto sea tan buena como sea posible.

41 procent bruger deres tid at sende meddelelser.
el 41 por ciento pasan su tiempo publicando mensajes.

Tænk over den betydning det har, at nogle soldater bruger deres tid på at genopbygge kristne kirker sammenlignet med de soldater,
Piensen en lo importante que fue que algunos soldados emplearan su tiempo restaurando capillas cristianas, en contraste con

over de slagne veje, hvor de fleste besøgende bruger deres tid.
de ir más allá de los caminos trillados donde la mayoría de los visitantes pasan su tiempo.

Hvis landmændene bruger deres tid og energi på at konkurrere mod hinanden i stedet for at konkurrere med den stærke detailsektor, ved jeg, hvem der bliver vindere og tabere.
Si los agricultores emplearan su tiempo y sus esfuerzos compitiendo unos contra otros en lugar de competir con el fuerte sector del comercio al por menor, sé quiénes saldrían ganando y quiénes perdiendo.